Leggende - in giro in giro

Gubbio la città dei matti con il record dell’albero di Natale più grande del mondo Italia copertina in giro in giro blog

Gubbio, the town of “fools”, holding the record for the largest Christmas tree in the world, Italy

In the heart of the Umbria Region you’ll find Gubbio, one of the most ancient and well-preserved medieval villages in the region. Gubbio is also known as “the grey town” because of the uniform colour of the limestone blocks it’s built with or as “the town of fools” for the unpredictable and light-hearted nature of its citizens.

Gubbio, the town of “fools”, holding the record for the largest Christmas tree in the world, Italy

7 cose da fare a Tranila perla dell'adriatico Italia copertina in giro in giro blog

7 things to do in Trani, the pearl of the Adriatic, Italy

Trani è una meraviglia che si specchia sul mare, un suggestivo intreccio di vicoli lastricati dove sorgono botteghe artigianali, gallerie, ristorantini di pesce e scorci affascinanti. Oltre a questo, che di per sé già basterebbe, le maestose sagome della Cattedrale di San Nicola Pellegrino e del Castello Svevo regalano agli occhi una scenografia talmente impressionate da non sembrare reale. Leggi tutto…

7 things to do in Trani, the pearl of the Adriatic, Italy

Trani is a jewel overlooking the sea, a suggestive labyrinth of cobbled alleys full of workshops, galleries, little fish restaurants and stunning views. In addition to this, which would already be enough, the great outline of the Cathedral of Saint Nicholas the Pilgrim and the Swabian Castle create such an impressive image to our eyes that it doesn’t even seem real. Read more…

Popoli il tipico paese medievale con il castello dei Cantelmo e le terme Italia copertina in giro in giro blog

Popoli, the typical Medieval town with the castle of Cantelmo and the thermal springs, Italy

Il caratteristico centro storico di Popoli dista mezz’ora di macchina da Sulmona (Abruzzo) e merita di essere esplorato perchè conserva ancora l’atmosfera del tipico paese medievale. Tra le cose da non perdere ci sono i resti del castello […]

Popoli, the typical Medieval town with the castle of Cantelmo and the thermal springs, Italy

The characteristic historical centre of Popoli is half an hour drive from Sulmona (Abruzzo) and it’s really worth a visit, because it still has the typical atmosphere of a Medieval town. Among the places not to be missed there are the remains of the castle […]

Un weekend a Sulmona, città d’arte, patria di Ovidio e dei confetti, Italia

What to see in Sulmona in a weekend, Italy

Situata nel cuore dell’Abruzzo, Sulmona è conosciuta nel mondo per la secolare tradizione nella produzione dei confetti e per aver dato i natali al poeta latino Publius Ovidius Naso, noto come Ovidio. […]

A weekend in Sulmona, town of art, hometown of Ovid and birthplace of confetti (sugared almonds), Italy/em>

Located in the heart of Abruzzo, Sulmona is worldwide known due to its centuries-old tradition in producing confetti and because it gave birth to the poet of Latin literature Publius Ovidius Naso, better known as Ovid […]

Un weekend a Pereto, la porta d’Abruzzo, Italia

Finalmente siamo riusciti ad andare per un fine settimana a Pereto, situato su uno sperone del monte Fontecellese, lungo la catena dei monti Simbruini, per molti probabilmente un luogo sconosciuto […]

A weekend in Pereto, the gateway to Abruzzo, Italy

We finally managed to spend a weekend in Pereto, a locality on a spur of Monte Fontecellese, along the Simbruini mountain chain, likely an unknown place for many people, as it was for us too until a few days ago […]

A weekend in Barcelona (April 23 is the best time), Spain

Se ancora non avete deciso in quale periodo dell’anno andare a visitare Barcellona, allora vi diamo questa dritta: andateci il 23 aprile, il giorno in cui in tutta la Catalogna ed in particolare nella sua capitale si festeggia Saint Jordi […]

A weekend in Barcelona (April 23 is the best time), Spain

If you haven’t decided yet in which time of the year you’ll visit Barcelona, then we’ll give you a tip: go there on the 23rd of April, when throughout the entire Catalonia and especially in its capital city Saint Jordi is celebrated […]

Ivrea (the beautiful), one of the 20 most beautiful towns along the river in Italy

by in giro in giroBorghi Romantici | Romantic Place, Da vedere con i bambini | Must-see with children, Italia | Italy, Le 20 più belle città sul fiume in Italia | The most beautiful towns along the river in Italy, Luoghi che fanno bene all'anima | Places That Are Good For Your Soul, Miti e Leggende | Myths and Legends, Storie d'amore | Love story, UNESCO, Viaggi | TravelPosted on 24 November 201917 February 2023One Comment

Ivrea, comune della provincia di Torino (Piemonte), è una tra le 20 più belle “Città sul fiume” in Italia (Ivrea è bagnata dalla Dora Baltea, un affluente del Po), nonché patrimonio dell’Unesco dal 2018 […]

Ivrea (the beautiful), one of the 20 most beautiful “towns along the river” in Italy

Ivrea, a town in the province of Turin (Piedmont), is one of the 20 most beautiful “towns along the river” in Italy (the Dora Baltea, tributary of the Po river, flows through Ivrea) and an Unesco heritage site […]

A weekend in Carthage, the marine suburb of Tunis, Tunisia

by in giro in giroAfrica, Miti e Leggende | Myths and Legends, Tunisia | Tunisia, UNESCO, Viaggi | Travel, Viaggio fai da te | Do it Yourself travelPosted on 3 November 201913 July 2023No Comments

“Carthago delenda est”, sentenziò Marco Porcio Catone, politico, generale e scrittore romano. E così fecero, i romani, nel 146 a.C.. Ironia della sorte, è proprio la Cartagine punica che si è meglio […]

A weekend in Carthage, the marine suburb of Tunis, Tunisia

“Carthago delenda est”, sentenced Marco Porcio Catone, a Roman politician, general and writer, and so did the Romans in 146 bC. By a twist of fate the Punic Carthage is much better preserved than […]

Search for monsters in the Sacred Forest of Bomarzo, Italy

Era da molto tempo che volevamo andare a visitare il Parco dei Mostri di Bomarzo, in molti ce lo avevano descritto come un luogo magico e unico al mondo. Un posto dove miti, leggende, mostri e […]

Search for monsters in the Sacred Forest of Bomarzo, Italy

It was a long time that we wanted to visit the Gardens of Bomarzo, since many people had described it as a magic and unique place in the world. A place where myths, legends, monsters and […]