Le migliori cose da fare nella città dei Baci Perugina Italia copertina in giro in giro blog

Le migliori cose da fare nella città dei Baci Perugina®, Italia

Perugia è una città nota per le mura difensive attorno al centro storico, una piccola meraviglia che ad ogni angolo custodisce tesori artistici e monumentali e che conserva l’aspetto di un borgo medievale fortificato.

Best things to do in the town of Baci Perugina®, Italy

Perugia is a city famous for its defensive walls that surround the historic centre, a small miracle that hides artistic and monumental treasures at every turn and preserves the appearance of a fortified medieval town.

Gubbio la città dei matti con il record dell’albero di Natale più grande del mondo Italia copertina in giro in giro blog

Gubbio, la città “dei matti” con il record dell’albero di Natale più grande del mondo, Italia

Nel cuore della Regione Umbria si trova Gubbio, uno dei borghi medievali più antichi e meglio conservati della regione. Gubbio è conosciuta come “la città grigia” per il colore uniforme dei blocchi di calcare con cui è costruita oppure come “la città dei matti” per l’indole imprevedibile e scanzonata dei suoi abitanti.

Gubbio, the town of “fools”, holding the record for the largest Christmas tree in the world, Italy

In the heart of the Umbria Region you’ll find Gubbio, one of the most ancient and well-preserved medieval villages in the region. Gubbio is also known as “the grey town” because of the uniform colour of the limestone blocks it’s built with or as “the town of fools” for the unpredictable and light-hearted nature of its citizens.

Il Castello Piccolomini di Celano Una delle Perle del Centro Italia copertina in giro in giro blog

Il Castello Piccolomini di Celano: Una delle Perle del Centro Italia

Situata nella splendida regione dell’Abruzzo, la cittadina di Celano è stata insignita del titolo di città con un decreto del Presidente della Repubblica. Questa affascinante località è a poco più di un’ora di viaggio da Roma. Se vi state chiedendo se vale la pena fare questo breve viaggio, la risposta è un inequivocabile “assolutamente sì!”. […]

The Piccolomini Castle of Celano: One of the Pearls of Central Italy

Situated in the beautiful region of Abruzzo, the town of Celano has been awarded the title of town by decree of the President of the Republic. This charming town is just over an hour’s drive from Rome. If you are wondering whether this short trip is worth it, the answer is an unequivocal ‘yes’. […]

Rocca Calascio, uno tra i 15 castelli più belli al mondo, Italia

Rocca Calascio è uno dei luoghi più suggestivi dell’Abruzzo, perfetto per un fine settimana. Questo è davvero un paesaggio magico: Rocca Calascio è una delle fortificazioni più alte d’Italia, infatti […]

Rocca Calascio, one of the 15 most beautiful castles in the world, Italy

Rocca Calascio is one of the most evocative places in Abruzzo, a perfect location for a weekend. The landscape is really charming: with its elevation of more than 1.400 metres Rocca Calascio is […]

Un weekend a Pereto, la porta d’Abruzzo, Italia

Finalmente siamo riusciti ad andare per un fine settimana a Pereto, situato su uno sperone del monte Fontecellese, lungo la catena dei monti Simbruini, per molti probabilmente un luogo sconosciuto […]

A weekend in Pereto, the gateway to Abruzzo, Italy

We finally managed to spend a weekend in Pereto, a locality on a spur of Monte Fontecellese, along the Simbruini mountain chain, likely an unknown place for many people, as it was for us too until a few days ago […]

100 cose da fare prima di morire

Ecco la nostra lista delle #100cosedafareprimadimorire (solo viaggi)

Ho visto per la prima volta l’hashtag #100cosedafareprimadimorire a fine 2014 e qualche punto da inserire nella mia lista lo avevo in mente. Poi però me ne sono completamente dimenticata! Mi tornava in […]

Here our bucket list of 100 things to do before you die (only travel)

I saw this hashtag for the first time at the end of 2014 and I already had in mind some of the items on the list. Then I completely forgot about it! But sometimes, while reading travel articles […]

Le migliori cose da fare a Montescudo il paese di Rosaspina Italia copertina in giro in giro blog

Le migliori cose da fare a Montescudo, il paese di Rosaspina, Italia

Oggi desidero aiutarti a scoprire le migliori cose da vedere a Montescudo, un comune situato nella provincia di Rimini, nella regione Emilia-Romagna, in Italia. Montescudo è noto anche come il paese di Rosaspina […]

The best things to do in Montescudo, the village of Rosaspina, Italy

Today I would like to help you discover the best things to see in Montescudo, a town in the province of Rimini, in the Emilia-Romagna region of Italy. Montescudo is also known as the village of Rosaspina […]