Ecco la nostra lista delle 100 cose da fare prima di morire (solo viaggi)

Ho visto per la prima volta l’hashtag #100cosedafareprimadimorire a fine 2014 e qualche punto da inserire nella mia lista lo avevo in mente. Poi però me ne sono completamente dimenticata! Mi tornava in […]

Here our bucket list of 100 things to do before you die (only travel)

I saw this hashtag for the first time at the end of 2014 and I already had in mind some of the items on the list. Then I completely forgot about it! But sometimes, while reading travel articles […]

La Gradara di “Paolo e Francesca” (Divina Commedia), Italia

Chi non ha mai letto, sentito o ripetuto “Amor, ch’al cor gentil ratto s’apprende, prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e ‘l modo ancor m’offende. Amor, ch’a nullo amato amar perdona, mi prese del…” […]

The Gradara of “Paolo and Francesca” (Divine Comedy), Italy

Who has never read, heard or said “Love, that on gentle heart doth swiftly seize, seized this man for the person beautiful, that was ta’en from me, and still the mode offends me. Love, that,…” […]

Lista delle cose da portare in viaggio per viaggiare leggeri (borsa e bagaglio a mano)

La nostra abitudine è di viaggiare sempre molto leggeri, con la borsa personale ed il bagaglio a mano. Le regole che ci siamo dati sono queste: non portare tutto quello che si può noleggiare; se davvero ti servirà […]

Travels’ Checklist to travel light (personal item and hand luggage)

We are used to always travelling light, with just a personal item and a hand luggage. We gave ourselves two rules: don’t carry any of the things you can rent there; if you’ll really need it, you’ll buy it […]

Un week-end a Lisbona (costruita su sette colli), Portogallo

Lisbona ha un clima mite tutto l’anno quindi può essere visitata in qualsiasi momento, se siete un pochino nostalgici è preferibile scegliere l’estate perché, come tutte le città di mare, l’inverno può trasmettere […]

A weekend in Lisbon (built on seven hills), Portugal

The weather in Lisbon is mild all year long, as a consequence you can visit the city in every season. If you are likely to feel kind of nostalgic, you should go there during the summer. Like all the sea cities, it can instill you […]

Una settimana sull’isola di Kos, di Ippocrate e giardino dell’Egeo, Grecia

Kos una delle isole del Dodecaneso, soprannominata il giardino dell’Egeo, per la sua ricchezza d’acqua e di coltivazioni e l’isola di Ippocrate per aver dato i natali al medico più famoso della storia. In quest’isola siamo […]

A week on Kos & Hippocrates Island and the Aegean Garden, Greece

Kos is part of the Dodecanese island chain and has two nicknames: the Aegean Garden, because of the abundance of water and plantations, and Hippocrates island, since here is where the most famous medical doctor […]

Un week-end a Casablanca (الدار البيضاء‎ = la casa bianca), Marocco

La città di al-Dār-al-Baydā (Casablanca) (in arabo: الدار البيضاء‎ che significa “la casa bianca”) è la capitale economica e finanziaria del paese, e per questo motivo, dal punto di vista turistico le persone tendono ad escluderla […]

A weekend in Casablanca (الدار البيضاء‎ = the white city), Morocco

The modern city of Al-Dār-al-Baydā (Casablanca) (Arabic: الدار البيضاء‎, ) is the economic and business centre of the country and, as a consequence, tourists tend not to be interested in it, since they think […]

Un week-end a Marrakech (o Marrakesh), la “città rossa”, Marocco

Questo viaggio e stato un tour de force perché abbiamo visitato Marrakech per soli due giorni, ma ne è valsa la pena! La città di Marrakech, o Marrakesh (in arabo: مراكش‎) ha il soprannome di “città rossa” per le pareti rosse […]

A weekend in Marrakech (or Marrakesh), the “red city”, Morocco

Since we stayed just 2 days in Marrakesh, this journey has been kind of a tour de force, but it was really worth it! Marrakesh, or Marrakech according to the French spelling (Arabic: مراكش), got its nickname “Red City” from its red walls […]

Vacanze di Natale a New York City, la magia della grande mela

Trascorrere le vacanze di Natale a New York era un sogno che avevamo da sempre. Chi non ha immaginato almeno una volta di vivere la magia della grande mela guardando i vari film natalizi? Ci siamo riempiti gli occhi di […]

Christmas Holidays in New York City, the magic of the Big Apple

Spending Christmas holidays in New York was a dream we had always had. Who, while watching Christmas movies, has never dreamt of experiencing the magic of the Big Apple? Our eyes were filled with thrill when […]

Dormire in un accampamento nel Deserto del Sahara (الصحراء الكبرى)

Questo viaggio estremo è stato un’esperienza meravigliosa, abbiamo vissuto uno dei più grandi deserti al mondo, il Sahara (AFI: /saˈara/; dall’arabo الصحراء, sahrāʾ, “deserto”) in un modo puro e rispettoso, in stretta simbiosi con […]

Sleeping in a camp in the Sahara Desert (الصحراء الكبرى), Tunis

This adventure holiday has been a wonderful experience. We visited one of the biggest deserts in the world, the Sahara (UK: /səˈhɑːrə/, /səˈhærə/; Arabic: الصحراء الكبرى‎, aṣ-ṣaḥrāʼ al-kubrá, ‘the Great Desert’) and we experienced […]

Una settimana nella magnifica Villetta Barrea, Italia

Siamo stati in questa magnifica località per una settimana, sia in estate sia in inverno, con l’obiettivo di fare lunghe passeggiate immersi nella natura ed è stato bellissimo! Villetta Barrea è un comune italiano di 677 abitanti […]

A week in the wonderful place of Villetta Barrea, Italy

We spent one week both in summer and in winter in this wonderful place, with the purpose of having long walks surrounded by nature – and it was amazing! Villetta Barrea is an Italian small hamlet of 677 inhabitants […]