Un week-end a Cartagine, Tunisia

“Carthago delenda est”, sentenziò Marco Porcio Catone, politico, generale e scrittore romano. E così fecero, i romani, nel 146 a.C.. Ironia della sorte, è proprio la Cartagine punica che si è meglio conservata, non quella augustea, devastata prima dai Vandali, poi da Bizantini e infine dagli arabi nel 689 […]

A weekend in Carthage, Tunisia

“Carthago delenda est”, sentenced Marco Porcio Catone, a Roman politician, general and writer, and so did the Romans in 146 bC. By a twist of fate the Punic Carthage is much better preserved than the Augustan one, devastated first by the Vandals, then by the Byzantines and lastly by the Arabs in 689 […]

Annunci

La Gradara di “Paolo e Francesca”, Italia

Chi non ha mai letto, sentito o ripetuto “Amor, ch’al cor gentil ratto s’apprende…” (Divina Commedia, Inferno – Canto V, 100-107). Dante, nell’inferno Dantesco, racconta la storia drammatica di Paolo e Francesca, due personaggi realmente esistiti a Gradara. Vera o falsa che sia, la storia di […]

The Gradara of “Paolo and Francesca”, Italy

Who has never read, heard or said “Love, that on gentle heart doth swiftly seize…” (Divine Comedy, Inferno – Canto V, 100-107). Dante, in Dantean inferno, narrates the tragic story of Paolo and Francesca, two characters who really existed and lived in Gradara. It may be true or not, but the story of […]

Urbino, la culla del Rinascimento italiano

Immersa nelle colline marchigiane, tra la valle del Metauro e la valle del Foglia, sorge Urbino, città d’immensa ricchezza storica e artistica. Proprio per questo a Urbino è facile perdersi con il naso all’insù mentre si passeggia nel suo centro storico […]

Urbino, the Italian “cradle of the Renaissance”

Surrounded by the hills, between the Metauro and the Foglia valley, there is Urbino, a town with a huge historical and artistic background. Exactly because of this it is so easy to get lost while walking through its historic center, gazing up at the sky […]

Un week-end a Lisbona, Portogallo

Lisbona ha un clima mite tutto l’anno quindi può essere visitata in qualsiasi momento, se siete un pochino nostalgici è preferibile scegliere l’estate perché, come tutte le città di mare, l’inverno può trasmettere malinconia […]

A weekend in Lisbon, Portugal

The weather in Lisbon is mild all year long, as a consequence you can visit the city in every season. If you are likely to feel kind of nostalgic, you should go there during the summer. Like all the sea cities, it can instill you a bit of melancholy during the winter […]

Un week-end a Marrakech, Marocco

Questo viaggio e stato un tour de force perché abbiamo visitato Marrakech per soli due giorni, ma ne è valsa la pena! […]

A weekend in Marrakech, Morocco

Since we stayed just 2 days in Marrakesh, this journey has been kind of a tour de force, but it was really worth it! […]