Istanbul, il magico incontro tra Oriente e Occidente, Turchia

Vedere da lontano Istanbul che pian piano prende forma è come assistere al risultato di un incantesimo: Istanbul è un magico incontro tra Oriente e Occidente. Prima di dirvi cosa vedere a Istanbul, parliamo del Bosforo perchè questo braccio di mare è il protagonista della drammatica storia d’amore tra Ero e Leandro […]

Istanbul, the magical meeting point between East and West, Turkey

Looking at Istanbul from afar, when it takes its shape, is like witnessing a spell: Istanbul is a magical meeting point between East and West. Before telling you where to go in Istanbul, let’s talk about the Bosporus, since this strait is the main character of the dramatic romance of Hero and Leander […]

Annunci

100 cose da fare prima di morire

Ho visto per la prima volta l’hashtag #100cosedafareprimadimorire a fine 2014 e qualche punto da inserire nella mia lista lo avevo in mente. Poi però me ne sono completamente dimenticata! Mi tornava in mente solo quando leggevo qualche articolo di viaggi e pensavo: “questo lo dovrei inserire nella mia lista” […]

100 things to do before you die

I saw this hashtag for the first time at the end of 2014 and I already had in mind some of the items on the list. Then I completely forgot about it! But sometimes, while reading travel articles, I thought “I should add it to my bucket list” […]

La Gradara di “Paolo e Francesca”, Italia

Chi non ha mai letto, sentito o ripetuto “Amor, ch’al cor gentil ratto s’apprende…” (Divina Commedia, Inferno – Canto V, 100-107). Dante, nell’inferno Dantesco, racconta la storia drammatica di Paolo e Francesca, due personaggi realmente esistiti a Gradara. Vera o falsa che sia, la storia di […]

The Gradara of “Paolo and Francesca”, Italy

Who has never read, heard or said “Love, that on gentle heart doth swiftly seize…” (Divine Comedy, Inferno – Canto V, 100-107). Dante, in Dantean inferno, narrates the tragic story of Paolo and Francesca, two characters who really existed and lived in Gradara. It may be true or not, but the story of […]

Montescudo il paese di Rosaspina, Italia

Collocato sulla collina ai piedi del Monte Godio, questo piccolo paese offre un vastissimo panorama che va dalla parte del mare, dal pesarese al ravennate, così come in giornate di particolare visibilità è possibile intravedere le cime dei monti dell’Istria […]

Montescudo the town of Rosaspina, Italy

The town, on the hill at the foot of Mount Godio, gives a panoramic view over the coastiline, from Pesaro to the area around Ravenna. When the sky is very clear, the peaks of the Istrian mountains can be glimpsed […]

Cosa portare in Viaggio

La nostra abitudine è di viaggiare sempre molto leggeri, con la borsa personale ed il bagaglio a mano. Le regole che ci siamo dati sono […]

Travels’ Checklist

We are used to always travelling light, with just a personal item and a hand luggage. We gave ourselves two rules […]

La Serenissima Repubblica di San Marino

San Marino è una delle repubbliche più piccole e più antiche al mondo. Si trova all’interno del territorio italiano, tra l’Emilia Romagna e le Marche. San Marino ha conservato gran parte della sua antica architettura e l’omonima capitale è un gioiellino incastonato sul Monte Titano […]

The Most Serene Republic of San Marino

San Marino is one of the smallest and most ancient republics in the world. It is located on the the Italian territory, between Emilia Romagna and Marche. San Marino preserved most of its architecture and the capital city, which carries the same name, is a jewel on the Monte Titano, the local mountain […]

Civita di Bagnoregio “la città che muore”, Italia

“La città che muore” è uno dei nomi con cui è conosciuta Civita di Bagnoregio (Regione Lazio), uno dei “Borghi più belli d’Italia”, dove il tempo sembra essersi fermato secoli fa. Oggi questa piccola frazione conta meno di una ventina abitanti e per raggiungerla è necessario attraversare un lungo ponte […]

Civita di Bagnoregio “the dying city”, Italy

“The dying city” is one of the names given to Civita di Bagnoregio (Lazio), one of “the most beautiful villages in Italy”, where the time seems to have stopped ages ago. Today less than twenty residents live there and, in order to get there, it is necessary to cross a long bridge […]

Un week-end a Lisbona, Portogallo

Lisbona ha un clima mite tutto l’anno quindi può essere visitata in qualsiasi momento, se siete un pochino nostalgici è preferibile scegliere l’estate perché, come tutte le città di mare, l’inverno può trasmettere malinconia […]

A weekend in Lisbon, Portugal

The weather in Lisbon is mild all year long, as a consequence you can visit the city in every season. If you are likely to feel kind of nostalgic, you should go there during the summer. Like all the sea cities, it can instill you a bit of melancholy during the winter […]

Una settimana sull’isola di Kos, Grecia

In quest’isola siamo tornati per due anni consecutivi, sempre in estate, perché avevamo bisogno di relax, mare, sole e buon cibo! […]

A week on Kos Island, Greece

We came back to this island for two consecutive years and always during the summer, since we needed some relax, sea, sun and great food! […]

Un week-end a Casablanca, Marocco

Casablanca è la capitale economica e finanziaria del paese, per questo motivo, dal punto di vista turistico le persone tendono ad escluderla, convinti che non vi sia nulla di interessante da vedere. Ed è vero il contrario […]

A weekend in Casablanca, Morocco

Casablanca is the economic and business centre of the country and, as a consequence, tourists tend not to be interested in it, since they think there is nothing worth a visit there. But this isn’t true […]

Un week-end a Marrakech, Marocco

Questo viaggio e stato un tour de force perché abbiamo visitato Marrakech per soli due giorni, ma ne è valsa la pena! […]

A weekend in Marrakech, Morocco

Since we stayed just 2 days in Marrakesh, this journey has been kind of a tour de force, but it was really worth it! […]

Vacanze di Natale a New York City

Trascorrere le vacanze di Natale a New York era un sogno che avevamo da sempre. Chi non ha immaginato almeno una volta di vivere la magia della grande mela guardando i vari film natalizi? […]

Christmas Holidays in New York City

Spending Christmas holidays in New York was a dream we had always had. Who, while watching Christmas movies, has never dreamt of experiencing the magic of the Big Apple? […]

Dormire in un accampamento nel Deserto del Sahara

Questo viaggio estremo è stato un’esperienza meravigliosa, abbiamo vissuto uno dei più grandi deserti al mondo, il Sahara, in un modo puro e rispettoso, in stretta simbiosi con la natura […]

Sleeping in a camp in the Sahara Desert

This adventure holiday has been a wonderful experience. We visited one of the biggest deserts in the world, the Sahara and we experienced this journey in the purest and most respectful way, living in a kind of symbiosis with the nature […]

Una settimana a Villetta Barrea, Italia

Siamo stati in questa magnifica località per una settimana, sia in estate sia in inverno, con l’obiettivo di fare lunghe passeggiate immersi nella natura ed è stato bellissimo! […]

A week in Villetta Barrea, Italy

We spent one week both in summer and in winter in this wonderful place, with the purpose of having long walks surrounded by nature – and it was amazing! […]