Un weekend a Cartagine, il sobborgo marino di Tunisi, Tunisia

“Carthago delenda est”, sentenziò Marco Porcio Catone, politico, generale e scrittore romano. E così fecero, i romani, nel 146 a.C.. Ironia della sorte, è proprio la Cartagine punica che si è meglio […]

A weekend in Carthage, the marine suburb of Tunis, Tunisia

“Carthago delenda est”, sentenced Marco Porcio Catone, a Roman politician, general and writer, and so did the Romans in 146 bC. By a twist of fate the Punic Carthage is much better preserved than […]

Un weekend a Marrakech (o Marrakesh), la “città rossa”, Marocco

Questo viaggio e stato un tour de force perché abbiamo visitato Marrakech per soli due giorni, ma ne è valsa la pena! La città di Marrakech, o Marrakesh (in arabo: مراكش‎) ha il soprannome di “città rossa” per le pareti rosse […]

A weekend in Marrakech (or Marrakesh), the “red city”, Morocco

Since we stayed just 2 days in Marrakesh, this journey has been kind of a tour de force, but it was really worth it! Marrakesh, or Marrakech according to the French spelling (Arabic: مراكش), got its nickname “Red City” from its red walls […]