Il tappeto elastico naturale nel bosco magico di Montalto Dora, Italia

A Montalto Dora (Torino, Piemonte), non lontano da Ivrea, si trova un luogo davvero curioso dove il terreno e le piante danzano davvero. Sono soprannominate “Terre Ballerine” e sì, la terra balla per davvero […]

The natural trampoline in the magical woods in Montalto Dora, Italy

In Montalto Dora (Turin, Piedmont), not far away from Ivrea, there is a very odd place where the soil and the plants dance together. Their nickname is “Terre Ballerine”, and yes, the earth really dances […]

Un weekend a Cartagine, il sobborgo marino di Tunisi, Tunisia

“Carthago delenda est”, sentenziò Marco Porcio Catone, politico, generale e scrittore romano. E così fecero, i romani, nel 146 a.C.. Ironia della sorte, è proprio la Cartagine punica che si è meglio […]

A weekend in Carthage, the marine suburb of Tunis, Tunisia

“Carthago delenda est”, sentenced Marco Porcio Catone, a Roman politician, general and writer, and so did the Romans in 146 bC. By a twist of fate the Punic Carthage is much better preserved than […]

La Gradara di “Paolo e Francesca” (Divina Commedia), Italia

Chi non ha mai letto, sentito o ripetuto “Amor, ch’al cor gentil ratto s’apprende, prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e ‘l modo ancor m’offende. Amor, ch’a nullo amato amar perdona, mi prese del…” […]

The Gradara of “Paolo and Francesca” (Divine Comedy), Italy

Who has never read, heard or said “Love, that on gentle heart doth swiftly seize, seized this man for the person beautiful, that was ta’en from me, and still the mode offends me. Love, that,…” […]

Montefiore Conca, una delle storie d’amore più belle (taciuta e nascosta), Italia

Montefiore Conca è la capitale medievale della Valle della Conca ed uno dei paesi prediletti della Signoria dei Malatesta che a tutt’oggi resta estremamente affascinante e storicamente importante […]

Montefiore Conca, one of the greatest love stories (untold and hidden), Italy

Montefiore Conca is the main medieval town of Valle della Conca and one of the beloved places of the House of Malatesta and still today it remains a deeply fascinating and historically significant town […]

La Serenissima Repubblica di San Marino, la più antica Repubblica del mondo

San Marino (in dialetto San Marèin) è una delle repubbliche più piccole e più antiche al mondo. Si trova all’interno del territorio italiano, tra l’Emilia Romagna e le Marche. San Marino ha conservato gran parte […]

The Most Serene Republic of San Marino, the most ancient Republic in the world
San Marino (San Marèin, in dialect) is one of the smallest and most ancient republic in the world. It is located on the Italian territory, between Emilia Romagna and Marche. San Marino preserved most of […]

Civita di Bagnoregio “la città che muore”, il Medioevo intatto, Italia

“La città che muore” è uno dei nomi con cui è conosciuta Civita di Bagnoregio (Regione Lazio), uno dei “Borghi più belli d’Italia”, dove il tempo sembra essersi fermato secoli fa. Civita di Bagnoregio si trova […]

Civita di Bagnoregio “the dying city”, intact from the Middle Ages, Italy

“The dying city” is one of the names given to Civita di Bagnoregio (Lazio), one of “the most beautiful villages in Italy”, where the time seems to have stopped ages ago. Civita di Bagnoregio is located […]

I meravigliosi canyon della Gola del Furlo e delle Marmitte dei Giganti, Italia

La Gola del Furlo è un meraviglioso canyon nelle Marche da vedere almeno una volta nella vita. Nelle Marche, sull’antico tracciato della Via Flaminia, in un tratto che costeggia il Candigliano, si cela un […]

The marvelous canyons of Gola del Furlo and Marmitte dei Giganti, Italy

Gola del Furlo is a wonderful canyon located in the region Marche and worth seeing at least once in life. In the region Marche, in a stretch that runs along the Candigliano on the ancient route of the Via Flaminia…[…]