7 cose da fare a Tranila perla dell'adriatico Italia copertina in giro in giro blog

7 cose da fare a Trani, la perla dell’Adriatico, Italia

Trani è una meraviglia che si specchia sul mare, un suggestivo intreccio di vicoli lastricati dove sorgono botteghe artigianali, gallerie, ristorantini di pesce e scorci affascinanti. Oltre a questo, che di per sé già basterebbe, le maestose sagome della Cattedrale di San Nicola Pellegrino e del Castello Svevo regalano agli occhi una scenografia talmente impressionate da non sembrare reale. Leggi tutto…

7 things to do in Trani, the pearl of the Adriatic, Italy

Trani is a jewel overlooking the sea, a suggestive labyrinth of cobbled alleys full of workshops, galleries, little fish restaurants and stunning views. In addition to this, which would already be enough, the great outline of the Cathedral of Saint Nicholas the Pilgrim and the Swabian Castle create such an impressive image to our eyes that it doesn’t even seem real. Read more…

Un weekend a Sulmona, città d’arte, patria di Ovidio e dei confetti, Italia

Cosa vedere a Sulmona in fine settimana, Italia

Situata nel cuore dell’Abruzzo, Sulmona è conosciuta nel mondo per la secolare tradizione nella produzione dei confetti e per aver dato i natali al poeta latino Publius Ovidius Naso, noto come Ovidio. […]

A weekend in Sulmona, town of art, hometown of Ovid and birthplace of confetti (sugared almonds), Italy/em>

Located in the heart of Abruzzo, Sulmona is worldwide known due to its centuries-old tradition in producing confetti and because it gave birth to the poet of Latin literature Publius Ovidius Naso, better known as Ovid […]