Trani, la perla dell’Adriatico inserita nella lista delle meraviglie italiane

Trani è una meraviglia che si specchia sul mare, un suggestivo intreccio di vicoli lastricati dove sorgono botteghe artigianali, gallerie, ristorantini di pesce e scorci affascinanti. Oltre a questo, che di per sé già basterebbe […]

Trani, the pearl of the Adriatic in the list of Italy’s wonders

Trani is a jewel overlooking the sea, a suggestive labyrinth of cobbled alleys full of workshops, galleries, little fish restaurants and stunning views. In addition to this, which would already be enough, the great […]

Siurana, il paese delle favole, Spagna

Il tragitto da fare con la macchina per arrivare in questo paese delle favole è pazzesco, montagne rocciose dai mille colori a strapiombo ci hanno accompagnati durante le mille curve da affrontare […]

Siurana, the fairy tales land, Spain

The route to get to this fairytale place by car is amazing: overhanging rocky mountains of a thousand colors accompanied us during thousands of curves. A breathtaking charm. Siurana is a Spanish village […]

Un weekend a Barcellona (il 23 aprile è il momento migliore), Spagna

Se ancora non avete deciso in quale periodo dell’anno andare a visitare Barcellona, allora vi diamo questa dritta: andateci il 23 aprile, il giorno in cui in tutta la Catalogna ed in particolare nella sua capitale si festeggia Saint Jordi […]

A weekend in Barcelona (April 23 is the best time), Spain

If you haven’t decided yet in which time of the year you’ll visit Barcelona, then we’ll give you a tip: go there on the 23rd of April, when throughout the entire Catalonia and especially in its capital city Saint Jordi is celebrated […]