lifeofexploring - in giro in giro

Esplorando il fascino medievale di Soave, Italia

di in giro in giroItalia | Italy, Miti e Leggende | Myths and Legends, Viaggi | Travel, Viaggio fai da te | Do it Yourself travel 23 Agosto 202321 Agosto 2023Nessun commento

Cosa fare e vedere in questa incantevole cittadina. Benvenuti a Soave, un pittoresco comune situato nella regione del Veneto, nel nord-est dell’Italia. Con le sue antiche mura, i maestosi castelli e le vigne ondulate […]

Discover the medieval charm of Soave, Italy

Things to see and do in this charming city. Welcome to Soave, a picturesque town in the Veneto region of north-eastern Italy. With its ancient walls, majestic castles and rolling vineyards, Soave is a destination […]

Tra le onde di Lavanda un esperienza Zen tra i campi di Santa Luce in Toscana Italia copertina in giro in giro blog

Tra le onde di lavanda: un’esperienza zen nei campi di Santa Luce in Toscana, Italia

I campi di lavanda sono luoghi magici che affascinano e incantano chiunque li visiti. In mezzo alle meravigliose colline verdi della Toscana, si trova Santa Luce, una località che ospita uno dei più affascinanti […]

Among the lavender waves: a Zen experience in the Santa Luce fields, Tuscany, Italy

Lavender fields are magical places that fascinate and enchant everyone who visits them. Nestled among the beautiful green hills of Tuscany, Santa Luce is home to one of the most fascinating and relaxing […]

Vinci il paese di Leonardo un viaggio tra arte e storia Italia copertina in giro in giro blog

Un viaggio attraverso l’arte e la storia a Vinci, la Terra di Leonardo, Italia

di in giro in giroItalia | Italy, Miti e Leggende | Myths and Legends, Viaggi | Travel, Viaggio fai da te | Do it Yourself travel 12 Luglio 202310 Luglio 2023Nessun commento

Situato nella bellissima regione della Toscana, Vinci è un affascinante paese che rappresenta un luogo di grande importanza storica e culturale. Conosciuto principalmente come il luogo di nascita del celebre […]

A Journey through Art and History in Vinci, the Land of Leonardo, Italy

Located in the beautiful region of Tuscany, Vinci is a charming town of great historical and cultural importance. Best known as the birthplace of the famous artist and scientist Leonardo da Vinci, the country […]

Augusta, cosa vedere in un giorno nella città più antica della Baviera, Germania

di in giro in giroEuropa | Europe, Germania | Germany, UNESCO, Viaggi | Travel 20 Novembre 20223 Agosto 2023Nessun commento

Augusta (Augsburg in tedesco) è la città dei record, infatti, è la città più antica e la terza più grande della Baviera nonché la più grande tra quelle toccate dalla Romantische Straße, il più famoso e suggestivo […]

Augusta, what to see in a day in Bavaria’s oldest city – Germany

Augusta (Augsburg in German) is the city of records: it is the oldest and third largest city in Bavaria and the largest of the cities touched by the Romantische Straße, the most famous and charming […]

I 10 libri che cambiano la vita, quelli che tutti dovrebbero leggere almeno una volta

di in giro in giroRisorse di viaggio 11 Settembre 20221 Febbraio 2023Nessun commento

Ogni libro può aprirci gli occhi ma capite che, ogni tanto, ci imbattiamo in un libro che ci porta a riflettere su noi stessi e a cambiare la nostra mentalità. Qui di seguito ho raccolto alcuni dei libri che hanno lasciato un segno e cambiato la mia vita […]

Every book can open our eyes but every once in a while we come across a book that hurdles us into a state of self-reflection and changes our mindset. I rounded up some life-changing books that have left their mark on my life, below […]

Assisi, la città conosciuta nel mondo come simbolo della Pace, Italia

Il poeta, scrittore, critico letterario e accademico italiano Giosuè Carducci (il primo italiano a vincere il Premio Nobel per la letteratura) scriveva: “Sono tentato di far due o tre poesie su Assisi e San Francesco” […]

Assisi, a town worldwide known as a symbol of peace, Italy

The poet, writer and critic, as well as the first Italian to win the Nobel Prize for Literature, Giosuè Carducci, wrote: “I dare say I might compose two or three poems on Assisi and St. Francis” […]

Istanbul, il magico incontro tra Oriente e Occidente, Turchia

di in giro in giro100 cose da fare prima di morire | 100 things to do before you die, Asia, Luoghi che fanno bene all'anima | Places That Are Good For Your Soul, Miti e Leggende | Myths and Legends, Storie d'amore | Love story, Turchia | Turkey, UNESCO, Viaggi | Travel, Viaggio fai da te | Do it Yourself travel 10 Novembre 201922 Luglio 2023Nessun commento

Vedere da lontano Istanbul che pian piano prende forma è come assistere al risultato di un incantesimo: Istanbul è un magico incontro tra Oriente e Occidente. Prima di dirvi cosa vedere a Istanbul, parliamo del […]

Istanbul, the magical meeting point between East and West, Turkey

Looking at Istanbul from afar, when it takes its shape, is like witnessing a spell: Istanbul is a magical meeting point between East and West. Before telling you where to go in Istanbul, let’s talk about […]

Un weekend a Cartagine, il sobborgo marino di Tunisi, Tunisia

di in giro in giroAfrica, Miti e Leggende | Myths and Legends, Tunisia | Tunisia, UNESCO, Viaggi | Travel, Viaggio fai da te | Do it Yourself travel 3 Novembre 201913 Luglio 2023Nessun commento

“Carthago delenda est”, sentenziò Marco Porcio Catone, politico, generale e scrittore romano. E così fecero, i romani, nel 146 a.C.. Ironia della sorte, è proprio la Cartagine punica che si è meglio […]

A weekend in Carthage, the marine suburb of Tunis, Tunisia

“Carthago delenda est”, sentenced Marco Porcio Catone, a Roman politician, general and writer, and so did the Romans in 146 bC. By a twist of fate the Punic Carthage is much better preserved than […]

Gradara: un viaggio nel tempo tra amore e avventure medievali, Italia

Chi non ha mai letto, sentito o ripetuto “Amor, ch’al cor gentil ratto s’apprende, prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e ‘l modo ancor m’offende. Amor, ch’a nullo amato amar perdona, mi prese del…” […]

The Gradara of “Paolo and Francesca” (Divine Comedy), Italy

Who has never read, heard or said “Love, that on gentle heart doth swiftly seize, seized this man for the person beautiful, that was ta’en from me, and still the mode offends me. Love, that,…” […]

Civita di Bagnoregio “la città che muore”, il Medioevo intatto, Italia

“La città che muore” è uno dei nomi con cui è conosciuta Civita di Bagnoregio (Regione Lazio), uno dei “Borghi più belli d’Italia”, dove il tempo sembra essersi fermato secoli fa. Civita di Bagnoregio si trova […]

Civita di Bagnoregio “the dying city”, intact from the Middle Ages, Italy

“The dying city” is one of the names given to Civita di Bagnoregio (Lazio), one of “the most beautiful villages in Italy”, where the time seems to have stopped ages ago. Civita di Bagnoregio is located […]