Ciudad Real, cosa vedere nella città medievale spagnola

Ciudad Real fu fondata dal Re Alfonso X “il Saggio” nel XIII secolo. Situata nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia di cui è la principale città, sorge nei pressi del Campo de Calatrava, un luogo collinare […]

Ciudad Real, what to see in this Spanish medieval town

Ciudad Real was founded during the 13th century by King Alfonso X ‘the Wise’. Located in the autonomous community of Castilla-La Mancha, of which it is the main city, it is situated near the Campo de […]

Torta Cookie, ovvero il mega biscotto americano

Anche questa ricetta, come quella dei biscotti Chocolate Chips Cookies, arriva direttamente da una mia amica che vive a New York. La torta è morbida al centro, croccante sui bordi e piena di […]

Chocolate Chip Cookie Cake

This recipe, like the one of Chocolate Chips Cookies, comes directly from a friend of mine who lives in New York. The cake is soft in the inside, crispy on the edges and full of chocolate […]

Un giorno sui vulcani attivi Poás e Arenal, Costa Rica

La provincia di Alajuela è vicina alla capitale San José, qui ci sono due vulcani attivi da non perdere: Arenal e Poás. Quest’ultimo è uno dei pochi vulcani attivi che si possono visitare andando sul bordo […]

A day on the active volcanoes Poás and Arenal – Costa Rica

The province of Alajuela is close to the capital city of San José, here there are two must-see active volcanoes: Arenal and Poás. the last one is one of the few active volcanoes that can be visited by […]

6 modi per risparmiare soldi per viaggiare ingiroingiro articolo

6 modi per risparmiare soldi per viaggiare

Ti stai chiedendo come risparmiare per viaggiare? Prima di tutto devi sapere che non c’è bisogno di essere ricchi, ti servono solo determinazione e costanza. Ecco i nostri 6 consigli per aiutarti a […]

6 tips to save money for travel

Wondering how to save money for travel? First of all you have to know that you don’t need to be rich, you only need determination and perseverance. Here are our 6 tips to help you save up for […]

Le migliori cose da fare a San José in un giorno, Costa Rica

La maggior parte dei turisti va in Costa Rica per le spiagge, le foreste pluviali e i vulcani, ma ci sono anche molti paesi e città pieni di storia e folklore. Una di queste è la capitale San José. Il nostro […]

Best Things to do in San José in One Day – Costa Rica

Most tourists go to Costa Rica for the beaches, rainforests and volcanoes but there are also many towns and cities full of history and folklore. One of these is the capital San José. Our first […]

9 motivi per cui dovresti viaggiare

9 motivi per cui dovresti viaggiare

È stato dimostrato che viaggiare è un ottimo modo per mantenere la salute mentale che a sua volta contribuisce a una vita più felice e soddisfacente. Ecco quindi 9 motivi per cui dovresti viaggiare. 1. Perché […]

9 reasons why you should travel

It has been proven that traveling is a great way to maintain mental health, which in turn contributes to a happier and more fulfilling life. Here are 9 reasons why you should travel. 1. Because […]

La Ciudad Encantada, senza dubbio uno dei luoghi più spettacolari della Spagna

La Ciudad Encantada è senza dubbio uno dei luoghi più spettacolari della Spagna, situata nel cuore del Parco Naturale Serranía de Cuenca e circondata da immense pinete, nella Ciudad Encantada è possibile ammirare […]

Ciudad Encantada (the Enchanted City), one of the most amazing places in Spain, without any doubt

The Ciudad Encantada (the Enchanted City) is one of the most amazing places in Spain, without any doubt. Located in the heart of the Serranía de Cuenca Natural Park is a place where you can admire its unusual […]

Cuenca, la città sul bordo di un ripido precipizio, Spagna

Spesso Cuenca viene definita “la città che fluttua nel vuoto”. Questo grazie alla presenza delle Casas Colgadas, le case sospese sulla roccia, si tratta di antiche forme di architettura, si stima appartenenti […]

Cuenca, the city on the edge of a steep precipice, Spain

Cuenca is often called “the city that floats in the void”. This is due to the presence of the Casas Colgadas, the houses hanging on the rock, which are ancient forms of architecture dating back to […]

Teruel, città dell’amore e capitale dei dinosauri, Spagna

Teruel è la città dell’amore, la capitale dei dinosauri e dichiarata Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’UNESCO per i suoi monumenti Mudejar. In una mattinata si può visitarla tutta tranquillamente […]

Teruel, the town of love and the capital of dinosaurs, Spain

Teruel is the town of love, the capital of dinosaurs and, thanks to its Mudejar monuments, a UNESCO World Heritage Site. Teruel it’s not very big and, therefore, half a day is enough to visit it all […]

Siurana il paese delle favole Spagna - copertina io

Siurana, il paese delle favole in Spagna

Il tragitto da fare con la macchina per arrivare in questo paese delle favole è pazzesco, montagne rocciose dai mille colori a strapiombo ci hanno accompagnati durante le mille curve da affrontare […]

Siurana, the fairy tales land, Spain

The route to get to this fairytale place by car is amazing: overhanging rocky mountains of a thousand colors accompanied us during thousands of curves. A breathtaking charm. Siurana is a Spanish village […]

Rocca Calascio, uno tra i 15 castelli più belli al mondo, Italia

Rocca Calascio è uno dei luoghi più suggestivi dell’Abruzzo, perfetto per un fine settimana. Questo è davvero un paesaggio magico: Rocca Calascio è una delle fortificazioni più alte d’Italia, infatti […]

Rocca Calascio, one of the 15 most beautiful castles in the world, Italy

Rocca Calascio is one of the most evocative places in Abruzzo, a perfect location for a weekend. The landscape is really charming: with its elevation of more than 1.400 metres Rocca Calascio is […]

Il tappeto elastico naturale nel bosco magico di Montalto Dora, Italia

A Montalto Dora (Torino, Piemonte), non lontano da Ivrea, si trova un luogo davvero curioso dove il terreno e le piante danzano davvero. Sono soprannominate “Terre Ballerine” e sì, la terra balla per davvero […]

The natural trampoline in the magical woods in Montalto Dora, Italy

In Montalto Dora (Turin, Piedmont), not far away from Ivrea, there is a very odd place where the soil and the plants dance together. Their nickname is “Terre Ballerine”, and yes, the earth really dances. This particular phenomenon is determined by […]

Istanbul, il magico incontro tra Oriente e Occidente, Turchia

Vedere da lontano Istanbul che pian piano prende forma è come assistere al risultato di un incantesimo: Istanbul è un magico incontro tra Oriente e Occidente. Prima di dirvi cosa vedere a Istanbul, parliamo del […]

Istanbul, the magical meeting point between East and West, Turkey

Looking at Istanbul from afar, when it takes its shape, is like witnessing a spell: Istanbul is a magical meeting point between East and West. Before telling you where to go in Istanbul, let’s talk about […]

Un weekend a Cartagine, il sobborgo marino di Tunisi, Tunisia

“Carthago delenda est”, sentenziò Marco Porcio Catone, politico, generale e scrittore romano. E così fecero, i romani, nel 146 a.C.. Ironia della sorte, è proprio la Cartagine punica che si è meglio […]

A weekend in Carthage, the marine suburb of Tunis, Tunisia

“Carthago delenda est”, sentenced Marco Porcio Catone, a Roman politician, general and writer, and so did the Romans in 146 bC. By a twist of fate the Punic Carthage is much better preserved than […]

100 cose da fare prima di morire

Ecco la nostra lista delle #100cosedafareprimadimorire (solo viaggi)

Ho visto per la prima volta l’hashtag #100cosedafareprimadimorire a fine 2014 e qualche punto da inserire nella mia lista lo avevo in mente. Poi però me ne sono completamente dimenticata! Mi tornava in […]

Here our bucket list of 100 things to do before you die (only travel)

I saw this hashtag for the first time at the end of 2014 and I already had in mind some of the items on the list. Then I completely forgot about it! But sometimes, while reading travel articles […]

La Gradara di “Paolo e Francesca” (Divina Commedia), Italia

Chi non ha mai letto, sentito o ripetuto “Amor, ch’al cor gentil ratto s’apprende, prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e ‘l modo ancor m’offende. Amor, ch’a nullo amato amar perdona, mi prese del…” […]

The Gradara of “Paolo and Francesca” (Divine Comedy), Italy

Who has never read, heard or said “Love, that on gentle heart doth swiftly seize, seized this man for the person beautiful, that was ta’en from me, and still the mode offends me. Love, that,…” […]

Per la seconda volta in fuoristrada nel Sahara Tunisia

Per la seconda volta in fuoristrada nel Sahara, Tunisia

Ebbene sì, per la seconda volta siamo andati nel Sahara. Perché? Perché il Sahara poi manca. Ogni persona dovrebbe, nella propria vita, passare qualche giorno tra le dune del Sahara, per osservare […]

For the second time in the Sahara desert driving off-road, Tunis

That’s it, we went to the Sahara desert for a second time. Why? Because we missed it. Everyone in their life should spend a few days among the dunes of the Sahara, admire the wide sea of sand, meditate […]

Montescudo il paese di Rosaspina (provincia di Rimini), Italia

Montescudo (Muntscùdli o Mont Scud in romagnolo) è una frazione del comune italiano di Montescudo – Monte Colombo nella provincia di Rimini, in Emilia-Romagna. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è […]

Montescudo (province of Rimini) the town of Rosaspina, Italy

Montescudo (Muntscùdli or Mont Scud in Romagnol dialect) is a hamlet of the Italian municipality of Montescudo – Monte Colombo, in the province of Rimini, in Emilia-Romagna. Already an autonomous […]

La Serenissima Repubblica di San Marino la più antica Repubblica del Mondo ingiroingiro blog

La Serenissima Repubblica di San Marino, la più antica Repubblica del mondo

San Marino è una delle repubbliche più piccole e più antiche al mondo ed ha conservato gran parte della sua antica architettura infatti, l’omonima capitale, è un gioiellino incastonato sul Monte Titano […]

The Most Serene Republic of San Marino, the most ancient Republic in the world

San Marino is one of the smallest and most ancient republic in the world. San Marino preserved most of its architecture and the capital city, which carries the same name, is a jewel on the Monte Titano […]

Civita di Bagnoregio “la città che muore”, il Medioevo intatto, Italia

“La città che muore” è uno dei nomi con cui è conosciuta Civita di Bagnoregio (Regione Lazio), uno dei “Borghi più belli d’Italia”, dove il tempo sembra essersi fermato secoli fa. Civita di Bagnoregio si trova […]

Civita di Bagnoregio “the dying city”, intact from the Middle Ages, Italy

“The dying city” is one of the names given to Civita di Bagnoregio (Lazio), one of “the most beautiful villages in Italy”, where the time seems to have stopped ages ago. Civita di Bagnoregio is located […]

Urbino, la culla del Rinascimento italiano (nella World Heritage List)

Immersa nelle colline marchigiane, tra la valle del Metauro e la valle del Foglia, sorge Urbino, città d’immensa ricchezza storica e artistica. Proprio per questo a Urbino è facile perdersi con il naso all’insù […]

Urbino, the Italian “cradle of the Renaissance” (in the World Heritage List)

Surrounded by the hills, between the Metauro and the Foglia valley, there is Urbino, a town with a huge historical and artistic background. Exactly because of this it is so easy to get lost while walking through […]

I meravigliosi canyon della Gola del Furlo e delle Marmitte dei Giganti, Italia

La Gola del Furlo è un meraviglioso canyon nelle Marche da vedere almeno una volta nella vita. Nelle Marche, sull’antico tracciato della Via Flaminia, in un tratto che costeggia il Candigliano, si cela un […]

The marvelous canyons of Gola del Furlo and Marmitte dei Giganti, Italy

Gola del Furlo is a wonderful canyon located in the region Marche and worth seeing at least once in life. In the region Marche, in a stretch that runs along the Candigliano on the ancient route of the Via Flaminia…[…]

Una settimana nella magnifica Villetta Barrea Italia

Cosa fare e vedere a Villetta Barrea, Italia

Siamo stati in questa magnifica località per una settimana, sia in estate sia in inverno, con l’obiettivo di fare lunghe passeggiate immersi nella natura ed è stato bellissimo! Villetta Barrea è un comune italiano di 677 abitanti […]

A week in the wonderful place of Villetta Barrea, Italy

We spent one week both in summer and in winter in this wonderful place, with the purpose of having long walks surrounded by nature – and it was amazing! Villetta Barrea is an Italian small hamlet of 677 inhabitants […]