Come abbiamo camperizzato Romeo #6 Come abbiamo montato il verricello e il caricabatterie

#6 Come abbiamo montato il verricello e il caricabatterie

Ciao! Oggi vi raccontiamo come abbiamo montato il verricello e il caricabatterie su Romeo. Vi daremo anche una breve spiegazione del perchè abbiamo deciso di montarli, sperando che possiate trovare utili le nostre motivazioni e che siano uno spunto di riflessione. Leggi tutto…

#6 How we assembled the winch and charger

Hello everyone! Today we are going to tell you how we mounted the winch and charger on Romeo. We will also give a brief explanation of why we decided to fit them, in the hope that you will find our reasons useful and food for thought. Read more…

Come abbiamo camperizzato Romeo #5 Cellula abitativa fai da te

#5 Cellula abitativa: pannelli e telaio fai da te

Ciao a tutti! Oggi vi raccontiamo come abbiamo costruito la cellula abitativa di Romeo, quali materiali abbiamo utilizzato e a che fornitori ci siamo rivolti. Prima di tutto desideriamo chiarire che non siamo sponsorizzati da nessuno, quindi diciamo quello che pensiamo senza filtri, nel bene e nel male! Leggi tutto…

How we campered Romeo #5 Living Cell: DIY Panels and Frame

First of all, we want to clarify that we are not sponsored by anyone, so we say what we think without filters, for better or for worse! Read more…

Peniscola-tra-il-castello-dei-Templari-e-la-spiaggia-dorata-Spagna-copertina-in-giro-in-giro-blog

Peñíscola: tra il castello dei Templari e la spiaggia dorata, Spagna

Peñíscola, un affascinante borgo marinaro sulla Costa del Azahar in Spagna, è una destinazione che affonda le radici nella storia e offre un mix affascinante di cultura, architettura e cucina locale. La sua posizione strategica sul Mediterraneo, con il suo maestoso castello che domina l’orizzonte, fa di Peñíscola una tappa imperdibile per i viaggiatori in cerca di autenticità e bellezza. Leggi tutto…

Peñíscola: Between Templar Castle and Golden Beach, Spain

Peñíscola, a charming coastal town on Spain’s Costa del Azahar, is a destination rooted in history and offers a fascinating mix of culture, architecture and local cuisine. Its strategic location on the Mediterranean, with its majestic castle dominating the horizon, makes Peñíscola a must for travellers seeking authenticity and beauty. Read more…

Miniatura episodio 4 come è fatto il nostro camper in giro in giro

#4 Com’è il layout interno di Romeo – Parte 2

Continuiamo a vedere come sono gli spazi interni di Romeo, il nostro camion camperizzato, oggi vediamo il bagno e la zona notte sempre con l’intento di condividere con te le scelte effettuate e i fornitori a cui ci siamo rivolti. Leggi tutto…

How we campered Romeo #4 How is Romeo’s interior layout – Part 2

Let’s continue exploring the interior spaces of Romeo, our camperized truck. Today, we’ll take a closer look at the bathroom and the sleeping area, all with the aim of sharing the choices we’ve made and the suppliers we’ve turned to. Read more…

Cosa vedere a Gaeta in due giorni copertina - in giro in giro blog

Cosa vedere a Gaeta in due giorni: un viaggio tra storia, tradizioni e gusti locali, Italia

Benvenuti a bordo di “Romeo,” il nostro fedele compagno di viaggio trasformato in una casa su ruote. Oggi ci dirigiamo verso la suggestiva Gaeta, un gioiello nascosto tra il mare e le montagne, pronti a esplorare il meglio che questa affascinante città ha da offrire in soli due giorni. …

What to see in Gaeta in two days: a journey through history, traditions, and local flavors, Italy

Welcome aboard ‘Romeo,’ our faithful travel companion transformed into a home on wheels. Today, we set our course for the enchanting Gaeta, a hidden gem nestled between the sea and the mountains, ready to explore the best that this captivating city has to offer in just two days. …

Miniatura YouTube video #3

#3 Com’è il layout interno di Romeo – Parte 1

Entrare nel mondo della camperizzazione è come aprire un libro di storie infinite, ogni storia rappresenta il carattere, i gusti e le convinzioni di chi lo ha realizzato.
Mentre vedremo assieme gli spazi interni, dall’area living alla cucina, dal bagno alla zona notte, cercheremo di raccontarti le scelte che abbiamo fatto e a che fornitori ci siamo rivolti. Leggi tutto…

How we campered Romeo #3 How is Romeo’s interior layout – Part 1

Entering the world of camper customization is like opening a book of endless stories. Each story represents the character, tastes, and beliefs of the person who brought it to life.
As we explore the interior spaces together, from the living area to the kitchen, from the bathroom to the sleeping area, we’ll try to share the choices we’ve made and the suppliers we’ve turned to. Read more…

Reggia di Caserta viaggio nel tempo tra eleganza barocca e giardini maestosi copertina in giro in giro blog

La Reggia di Caserta: un viaggio nel tempo e nella bellezza eterna, Italia

Immersa nella campagna campana come una visione uscita da un sogno, la Reggia di Caserta si erge con una grandiosità architettonica che sfida il tempo. Ogni pietra racconta una storia millenaria, una storia di regalità e magnificenza intrisa nella cultura italiana. Ma cosa rende questa reggia così straordinaria? …

The Royal Palace of Caserta: a journey through time and eternal beauty, Italy

Immersed in the Campanian countryside like a vision from a dream, the Royal Palace of Caserta rises with an architectural grandeur that defies time. Every stone tells a millennia-old story, a tale of royalty and magnificence steeped in Italian culture. But what makes this palace so extraordinary? …

Miniatura YouTube video #2

#2 Come abbiamo scelto il veicolo adatto a noi

Durante i due anni di progettazione, abbiamo dedicato tempo ed energie nel definire le specifiche del veicolo adatto alle nostre esigenze personali. In questo articolo, ti raccontiamo quali riflessioni abbiamo fatto per arrivare alla scelta del veicolo più adatto alle nostre esigenze, questo perché la scelta del mezzo, per noi, non è stata così semplice come potrebbe sembrare. Leggi tutto…

How we campered #2 How we chose the right vehicle for us

During the two years of planning, we dedicated time and energy to defining the specifications of the vehicle that would suit our personal needs. In this article, we’ll share the reflections we made to arrive at the choice of the vehicle that best fits our requirements. This is because, for us, selecting the right means of transportation hasn’t been as simple as it might seem.Read more…

Esplorando il mondo con stile 7 di 7 Conclusioni On The Road con un Veicolo Overland copertina in giro in giro blog

Esplorando il mondo con stile (7 di 7): Conclusioni – On The Road con un Veicolo Overland

In quest’ultimo articolo, affronteremo il Fascino dell’Avventura On the Road vissuta con un Veicolo Overland. Dopo aver letto questi articoli dedicati all’avventura On the Road dovresti esser pronto ad immergerti in un mondo di emozioni, scoperte e avventure senza fine. Ma se ancora non fossi convinto, ecco altri 10 motivi per cui dovresti lasciarti coinvolgere dal fascino intrinseco dell’Overland.

Explore the world in style (7 of 7): Conclusions – On the road with an Expedition Truck

In this final article, we look at the fascination of the on-the-road adventure of an Overland Vehicle. After reading these On the Road adventure articles, you should be ready to enter a world of excitement, discovery and endless adventure. But if you’re still not convinced, here are 10 more reasons to fall for Overland’s charm.

Miniatura YouTube video #1

#1 Dove abbiamo cercato il veicolo da camperizzare

Mentre cercavamo il veicolo che desideravamo, abbiamo raccolto molte preziose informazioni che vogliamo condividere con te. Leggi tutto…

How we campered Romeo #1 Where we looked for the vehicle to camper

During our search for the car we desired, we gathered a wealth of valuable information that we would like to share with you. Read more…

Esplorando il mondo con stile 6 di 7 Sostenibilità e Rispetto per l’Ambiente copertina in giro in giro blog

Esplorando il mondo con stile (6 di 7): Sostenibilità e Rispetto per l’Ambiente

Gli appassionati di viaggi overland condividono una passione per l’avventura e l’esplorazione. Sia che si tratti di camper, fuoristrada o veicoli preparati per l’avventura, queste avventure possono portarci in luoghi meravigliosi, lontani dalle comodità della vita urbana. Tuttavia, è fondamentale che coloro che intraprendono queste epiche avventure mantengano un forte impegno per la sostenibilità e il rispetto per l’ambiente.

Explore the world in style (6 out of 7): Sustainability and Respect for the Environment

Overland travellers share a passion for adventure and exploration. Whether in motorhomes, 4x4s or adventure vehicles, these adventures can take us to wonderful places far from the comforts of urban life. However, it is vital that those who embark on these epic adventures maintain a strong commitment to sustainability and respect for the environment.

Esplorando il mondo con stile 5 di Comunità Overland Condividere Esperienze e Consigli copertina in giro in giro blog

Esplorando il mondo con stile (5 di 7): Comunità Overland – Condividere Esperienze e Consigli

Nel vasto mondo dell’overlanding, c’è molto di più che guidare un veicolo fuoristrada attraverso paesaggi mozzafiato e avventurarsi in luoghi remoti. C’è una comunità di appassionati di veicoli overland che si è unita per condividere esperienze, fornire consigli e assistenza reciproca. Questa comunità è una testimonianza dell’importanza dei legami umani nella ricerca dell’avventura e dell’esplorazione.

Explore the world in style (5 of 7): Overland Community – Sharing Experiences and Advice

In the vast world of overlanding, there is much more to it than just driving an off-road vehicle through breathtaking scenery and venturing into remote places. There is a community of overland enthusiasts who have come together to share experiences, offer advice and help each other. This community is a testament to the importance of human bonds in the pursuit of adventure and exploration.

Esplorando il mondo con stile 4 di 7 Itinerari Epici Destinazioni per Overlander copertina in giro in giro blog

Esplorando il mondo con stile (4 di 7): Itinerari Epici – Destinazioni per Overlander

Gli Overlander sono viaggiatori avventurosi che abbracciano l’anima del viaggio su strada. Armati di veicoli fuoristrada, di spirito di esplorazione e di una passione per l’avventura, gli Overlander attraversano terre selvagge e spesso incontaminate, cercando esperienze indimenticabili in luoghi remoti…

Explore the world in style (4 of 7) Epic Itineraries – Destinations for Overlanders

Overlanders are adventurous travellers who embrace the soul of road travel. Armed with all-terrain vehicles, a spirit of exploration and a passion for adventure, overlanders traverse wild and often pristine lands in search of unforgettable experiences in remote places…

Esplorando il mondo con stile 3 di 7 Pianificazione dell’Avventura Preparazione e Attrezzature copertina in giro in giro blog

Esplorando il mondo con stile (3 di 7): Pianificazione dell’Avventura – Preparazione e Attrezzature

La pianificazione scrupolosa prima di un viaggio Overland è il fondamento di un’esperienza sicura ed efficiente, poiché questi avventurosi percorsi presentano sfide uniche che richiedono una preparazione adeguata. Leggi tutto …

Explore the world in style (3 of 7) Adventure Planning – Preparation and Equipment

Careful planning before an overland trip is the basis for a safe and efficient experience, as these adventurous routes present unique challenges that require proper preparation. Read more…

Esplorando il mondo con stile 2 di 7 Caratteristiche Distintive dei Veicoli Overland copertina in giro in giro blog

Esplorando il mondo con stile (2 di 7): Caratteristiche Distintive dei Veicoli Overland

L’appello dell’avventura, dell’esplorazione e della scoperta di luoghi nuovi è profondamente personale e i veicoli Overland offrono un modo affascinante e altamente personalizzabile per abbracciare questa passione […]

Explore the world in style (2 of 7): Special Features of Overland Vehicles

The appeal of adventure, exploration and discovering new places is deeply personal, and Overland vehicles offer a fascinating and highly customisable way to embrace this passion, reflecting each owner’s […]

Esplorando il mondo con stile 1 di 7 Veicoli Overland copertina in giro in giro blog

Esplorando il mondo con stile (1 di 7): Veicoli Overland

L’avventura di viaggiare e scoprire luoghi nuovi ha un richiamo innegabile e i veicoli Overland offrono un modo unico e affascinante per abbracciare questa passione. Oggi andremo ad esplorare il primo dei 7 punti chiave di questi incredibili veicoli progettati per affrontare ogni terreno e portare gli esploratori in luoghi lontani e selvaggi. Scopriremo le loro caratteristiche distintive e i motivi per cui sempre più appassionati di viaggi stanno abbracciando questo stile di avventura.

Explore the world in style (1 of 7): Overland Vehicles

The adventure of travelling and discovering new places has an undeniable appeal and Overland vehicles offer a unique and fascinating way to embrace this passion. Today we explore the first of 7 key features of these incredible vehicles designed to tackle any terrain and take explorers to faraway and wild places. We will discover their distinctive features and the reasons why more and more travellers are embracing this style of adventure.

Esplorando il fascino medievale di Soave Italia copertina - in giro in giro blog

Esplorando il fascino medievale di Soave, Italia

Cosa fare e vedere in questa incantevole cittadina. Benvenuti a Soave, un pittoresco comune situato nella regione del Veneto, nel nord-est dell’Italia. Con le sue antiche mura, i maestosi castelli e le vigne ondulate […]

Discover the medieval charm of Soave, Italy

Things to see and do in this charming city. Welcome to Soave, a picturesque town in the Veneto region of north-eastern Italy. With its ancient walls, majestic castles and rolling vineyards, Soave is a destination […]

Tra le onde di Lavanda un esperienza Zen tra i campi di Santa Luce in Toscana Italia copertina in giro in giro blog

Tra le onde di lavanda: un’esperienza zen nei campi di Santa Luce in Toscana, Italia

I campi di lavanda sono luoghi magici che affascinano e incantano chiunque li visiti. In mezzo alle meravigliose colline verdi della Toscana, si trova Santa Luce, una località che ospita uno dei più affascinanti […]

Among the lavender waves: a Zen experience in the Santa Luce fields, Tuscany, Italy

Lavender fields are magical places that fascinate and enchant everyone who visits them. Nestled among the beautiful green hills of Tuscany, Santa Luce is home to one of the most fascinating and relaxing […]

Vinci il paese di Leonardo un viaggio tra arte e storia Italia copertina in giro in giro blog

Un viaggio attraverso l’arte e la storia a Vinci, la Terra di Leonardo, Italia

Situato nella bellissima regione della Toscana, Vinci è un affascinante paese che rappresenta un luogo di grande importanza storica e culturale. Conosciuto principalmente come il luogo di nascita del celebre […]

A Journey through Art and History in Vinci, the Land of Leonardo, Italy

Located in the beautiful region of Tuscany, Vinci is a charming town of great historical and cultural importance. Best known as the birthplace of the famous artist and scientist Leonardo da Vinci, the country […]

Com’è davvero volare in prima classe e come decidere se ne vale la pena copertina in giro in giro blog Foto di Foto di Ирина da Pexels

Com’è davvero volare in prima classe e come decidere se ne vale la pena

Volare in prima classe offre un’esperienza di viaggio più lussuosa e confortevole rispetto alle classi di servizio inferiori. Tuttavia, è importante considerare alcuni fattori per decidere se vale davvero la pena di […]

What it’s really like to fly first class and how to decide if it’s worth it

Flying first class offers a more luxurious and comfortable travel experience than lower service classes. However, there are a number of factors to consider when deciding whether it is really worth […]

Cosa non perdere a Castro Marina nel Salento Italia - Copertina in giro in giro blog

Le migliori cose da fare a Castro Marina nel Salento, Italia

Castro Marina è un affascinante e pittoresco borgo medievale situato sulla costa adriatica della Puglia, in Italia. Questo pittoresco borgo marinaro offre un ambiente naturale mozzafiato: il suo porto pittoresco, i […]

Best things to do in Castro Marina, Salento, Italy

Castro Marina is a charming and picturesque medieval village on the Adriatic coast of Puglia, Italy. This picturesque seaside village offers a breathtaking natural setting: its picturesque harbour, colourful […]

Photo by Freddie on Unsplash

Come superare il Jet Lag, i consigli dei Piloti

Chi può svelarci i segreti per superare il jet lag meglio dei piloti delle compagnie aeree che volano per 1.000 ore all’anno? Il jet lag – o “travel fatigue” – è un disturbo del sonno che si verifica quando si […]

How to overcome Jet Lag, tips from Pilots

Who can tell us the secrets to overcoming jet lag better than airline pilots that fly 1,000 hours a year? Jet lag – or ‘travel fatigue’ – is a sleep disorder occurring when you are crossing one or more […]

Ciudad Real, cosa vedere nella città medievale spagnola

Ciudad Real fu fondata dal Re Alfonso X “il Saggio” nel XIII secolo. Situata nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia di cui è la principale città, sorge nei pressi del Campo de Calatrava, un luogo collinare […]

Ciudad Real, what to see in this Spanish medieval town

Ciudad Real was founded during the 13th century by King Alfonso X ‘the Wise’. Located in the autonomous community of Castilla-La Mancha, of which it is the main city, it is situated near the Campo de […]

Augusta cosa vedere in un giorno nella città più antica della Baviera Germania copertina in giro in giro blog

Augusta, cosa vedere in un giorno nella città più antica della Baviera, Germania

Augusta (Augsburg in tedesco) è la città dei record, infatti, è la città più antica e la terza più grande della Baviera nonché la più grande tra quelle toccate dalla Romantische Straße, il più famoso e suggestivo […]

Augusta, what to see in a day in Bavaria’s oldest city – Germany

Augusta (Augsburg in German) is the city of records: it is the oldest and third largest city in Bavaria and the largest of the cities touched by the Romantische Straße, the most famous and charming […]

Torta Cookie, ovvero il mega biscotto americano

Anche questa ricetta, come quella dei biscotti Chocolate Chips Cookies, arriva direttamente da una mia amica che vive a New York. La torta è morbida al centro, croccante sui bordi e piena di […]

Chocolate Chip Cookie Cake

This recipe, like the one of Chocolate Chips Cookies, comes directly from a friend of mine who lives in New York. The cake is soft in the inside, crispy on the edges and full of chocolate […]

Un giorno sui vulcani attivi Poás e Arenal, Costa Rica

La provincia di Alajuela è vicina alla capitale San José, qui ci sono due vulcani attivi da non perdere: Arenal e Poás. Quest’ultimo è uno dei pochi vulcani attivi che si possono visitare andando sul bordo […]

A day on the active volcanoes Poás and Arenal – Costa Rica

The province of Alajuela is close to the capital city of San José, here there are two must-see active volcanoes: Arenal and Poás. the last one is one of the few active volcanoes that can be visited by […]

6 modi per risparmiare soldi per viaggiare ingiroingiro articolo

6 modi per risparmiare soldi per viaggiare

Ti stai chiedendo come risparmiare per viaggiare? Prima di tutto devi sapere che non c’è bisogno di essere ricchi, ti servono solo determinazione e costanza. Ecco i nostri 6 consigli per aiutarti a […]

6 tips to save money for travel

Wondering how to save money for travel? First of all you have to know that you don’t need to be rich, you only need determination and perseverance. Here are our 6 tips to help you save up for […]

Le migliori cose da fare a San José in un giorno Costa Rica copertina in giro in giro blog

Le migliori cose da fare a San José in un giorno, Costa Rica

La maggior parte dei turisti va in Costa Rica per le spiagge, le foreste pluviali e i vulcani, ma ci sono anche molti paesi e città pieni di storia e folklore. Una di queste è la capitale San José. Il nostro […]

Best Things to do in San José in One Day – Costa Rica

Most tourists go to Costa Rica for the beaches, rainforests and volcanoes but there are also many towns and cities full of history and folklore. One of these is the capital San José. Our first […]

9 motivi per cui dovresti viaggiare

9 motivi per cui dovresti viaggiare

È stato dimostrato che viaggiare è un ottimo modo per mantenere la salute mentale che a sua volta contribuisce a una vita più felice e soddisfacente. Ecco quindi 9 motivi per cui dovresti viaggiare. 1. Perché […]

9 reasons why you should travel

It has been proven that traveling is a great way to maintain mental health, which in turn contributes to a happier and more fulfilling life. Here are 9 reasons why you should travel. 1. Because […]

Orecchiette alle cime di rapa copertina - in giro in giro blog

Orecchiette alle cime di rapa

Le orecchiette alle cime di rapa sono un piatto tipico della Regione Puglia. Il piatto nasce nella città di Bari dove abbiamo vissuto per tre anni (e dove siamo stati benissimo, Bari ci è rimasta nel cuore). […]

Orecchiette pasta with turnip greens

Orecchiette alle cime di rapa is a traditional dish of Apulian cuisine from Bari, where we lived for three years (and where we had a wonderful time, Bari still holds a place in our hearts). […]

Marmellata di mele alla cannella copertina in giro in giro blog

Marmellata di mele alla cannella

La marmellata di mele è davvero semplice e può essere utilizzata per preparare dolci oppure a colazione su pane e burro o sulle fette biscottate. Questa ricetta viene dal ricettario della […]

Apple jam with cinnamon

Apple jam is very easy to make and can be used to fill cakes or with some butter for toast or melba toast for breakfast. This recipe comes from my beloved grandmother’s cookbook […]

La Ciudad Encantada senza dubbio uno dei luoghi più spettacolari della Spagna copertina in giro in giro blog

La Ciudad Encantada, senza dubbio uno dei luoghi più spettacolari della Spagna

La Ciudad Encantada è senza dubbio uno dei luoghi più spettacolari della Spagna, situata nel cuore del Parco Naturale Serranía de Cuenca e circondata da immense pinete, nella Ciudad Encantada è possibile ammirare […]

Ciudad Encantada (the Enchanted City), one of the most amazing places in Spain, without any doubt

The Ciudad Encantada (the Enchanted City) is one of the most amazing places in Spain, without any doubt. Located in the heart of the Serranía de Cuenca Natural Park is a place where you can admire its unusual […]

Cádiz il gioiello nascosto più antico dell’Occidente Spagna copertina in giro in giro blog

Cádiz, il gioiello nascosto più antico dell’Occidente, Spagna

La visita della città non richiede più di un giorno ma è importante decidere prima cosa vedere per non perdersi tra le mille viuzze della città. Cádiz è una provincia marinara; quasi la metà del suo […]

Cádiz, the most ancient city in Western Europe, Spain

A visit to the city doesn’t take more than one day, but you should decide beforehand what to see, so you won’t get lost through the thousand narrow alleys. Cádiz is a coastal town; almost the half […]

Cuenca, la città sul bordo di un ripido precipizio, Spagna

Spesso Cuenca viene definita “la città che fluttua nel vuoto”. Questo grazie alla presenza delle Casas Colgadas, le case sospese sulla roccia, si tratta di antiche forme di architettura, si stima appartenenti […]

Cuenca, the city on the edge of a steep precipice, Spain

Cuenca is often called “the city that floats in the void”. This is due to the presence of the Casas Colgadas, the houses hanging on the rock, which are ancient forms of architecture dating back to […]

Teruel, città dell’amore e capitale dei dinosauri, Spagna

Teruel è la città dell’amore, la capitale dei dinosauri e dichiarata Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’UNESCO per i suoi monumenti Mudejar. In una mattinata si può visitarla tutta tranquillamente […]

Teruel, the town of love and the capital of dinosaurs, Spain

Teruel is the town of love, the capital of dinosaurs and, thanks to its Mudejar monuments, a UNESCO World Heritage Site. Teruel it’s not very big and, therefore, half a day is enough to visit it all […]

Siurana il paese delle favole Spagna - copertina io

Siurana, il paese delle favole in Spagna

Il tragitto da fare con la macchina per arrivare in questo paese delle favole è pazzesco, montagne rocciose dai mille colori a strapiombo ci hanno accompagnati durante le mille curve da affrontare […]

Siurana, the fairy tales land, Spain

The route to get to this fairytale place by car is amazing: overhanging rocky mountains of a thousand colors accompanied us during thousands of curves. A breathtaking charm. Siurana is a Spanish village […]

Rocca Calascio, uno tra i 15 castelli più belli al mondo, Italia

Rocca Calascio è uno dei luoghi più suggestivi dell’Abruzzo, perfetto per un fine settimana. Questo è davvero un paesaggio magico: Rocca Calascio è una delle fortificazioni più alte d’Italia, infatti […]

Rocca Calascio, one of the 15 most beautiful castles in the world, Italy

Rocca Calascio is one of the most evocative places in Abruzzo, a perfect location for a weekend. The landscape is really charming: with its elevation of more than 1.400 metres Rocca Calascio is […]

Terre Ballerine il Tappeto Elastico Naturale nel Bosco Magico di Montalto Dora Italia - copertina in giro in giro blog

Terre Ballerine: il Tappeto Elastico Naturale nel Bosco Magico di Montalto Dora, Italia

Oggi vi porto in un luogo davvero magico, nel cuore del Piemonte, a pochi passi da Torino. Benvenuti nel “Bosco Magico di Montalto Dora,” dove la natura stessa balla letteralmente sotto i vostri piedi, creando un’atmosfera incantata: siamo nelle famose Terre Ballerine, conosciute anche con il nome di “Tappeto Elastico Naturale.” […]

Terre Ballerine: the Natural Trampoline in the Magic Forest of Montalto Dora, Italy

Today I am going to take you to a truly magical place in the heart of Piedmont, just a stone’s throw from Turin. Welcome to the ‘Bosco Magico di Montalto Dora’, where nature itself literally dances beneath your feet, creating an enchanted atmosphere: we are in the famous ‘Terre Ballerine’, also known as the ‘Natural Trampoline’. […]

Istanbul il magico incontro tra Oriente e Occidente Turchia copertina in giro in giro blog

Istanbul, il magico incontro tra Oriente e Occidente, Turchia

Vedere da lontano Istanbul che pian piano prende forma è come assistere al risultato di un incantesimo: Istanbul è un magico incontro tra Oriente e Occidente. Prima di dirvi cosa vedere a Istanbul, parliamo del […]

Istanbul, the magical meeting point between East and West, Turkey

Looking at Istanbul from afar, when it takes its shape, is like witnessing a spell: Istanbul is a magical meeting point between East and West. Before telling you where to go in Istanbul, let’s talk about […]

Un weekend a Cartagine il sobborgo marino di Tunisi Tunisia copertina in giro in giro blog

Un weekend a Cartagine, il sobborgo marino di Tunisi, Tunisia

“Carthago delenda est”, sentenziò Marco Porcio Catone, politico, generale e scrittore romano. E così fecero, i romani, nel 146 a.C.. Ironia della sorte, è proprio la Cartagine punica che si è meglio […]

A weekend in Carthage, the marine suburb of Tunis, Tunisia

“Carthago delenda est”, sentenced Marco Porcio Catone, a Roman politician, general and writer, and so did the Romans in 146 bC. By a twist of fate the Punic Carthage is much better preserved than […]

100 cose da fare prima di morire

Ecco la nostra lista delle #100cosedafareprimadimorire (solo viaggi)

Ho visto per la prima volta l’hashtag #100cosedafareprimadimorire a fine 2014 e qualche punto da inserire nella mia lista lo avevo in mente. Poi però me ne sono completamente dimenticata! Mi tornava in […]

Here our bucket list of 100 things to do before you die (only travel)

I saw this hashtag for the first time at the end of 2014 and I already had in mind some of the items on the list. Then I completely forgot about it! But sometimes, while reading travel articles […]

Gradara Un viaggio nel tempo tra amore e avventure medievali Italia copertina in giro in giro blog

Gradara: un viaggio nel tempo tra amore e avventure medievali, Italia

Chi non ha mai letto, sentito o ripetuto “Amor, ch’al cor gentil ratto s’apprende, prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e ‘l modo ancor m’offende. Amor, ch’a nullo amato amar perdona, mi prese del…” […]

The Gradara of “Paolo and Francesca” (Divine Comedy), Italy

Who has never read, heard or said “Love, that on gentle heart doth swiftly seize, seized this man for the person beautiful, that was ta’en from me, and still the mode offends me. Love, that,…” […]

Per la seconda volta in fuoristrada nel Sahara Tunisia

Per la seconda volta in fuoristrada nel Sahara, Tunisia

Ebbene sì, per la seconda volta siamo andati nel Sahara. Perché? Perché il Sahara poi manca. Ogni persona dovrebbe, nella propria vita, passare qualche giorno tra le dune del Sahara, per osservare […]

For the second time in the Sahara desert driving off-road, Tunis

That’s it, we went to the Sahara desert for a second time. Why? Because we missed it. Everyone in their life should spend a few days among the dunes of the Sahara, admire the wide sea of sand, meditate […]

Le migliori cose da fare a Montescudo il paese di Rosaspina Italia copertina in giro in giro blog

Le migliori cose da fare a Montescudo, il paese di Rosaspina, Italia

Oggi desidero aiutarti a scoprire le migliori cose da vedere a Montescudo, un comune situato nella provincia di Rimini, nella regione Emilia-Romagna, in Italia. Montescudo è noto anche come il paese di Rosaspina […]

The best things to do in Montescudo, the village of Rosaspina, Italy

Today I would like to help you discover the best things to see in Montescudo, a town in the province of Rimini, in the Emilia-Romagna region of Italy. Montescudo is also known as the village of Rosaspina […]

La Serenissima Repubblica di San Marino la più antica Repubblica del Mondo ingiroingiro blog

La Serenissima Repubblica di San Marino, la più antica Repubblica del mondo

San Marino è una delle repubbliche più piccole e più antiche al mondo ed ha conservato gran parte della sua antica architettura infatti, l’omonima capitale, è un gioiellino incastonato sul Monte Titano […]

The Most Serene Republic of San Marino, the most ancient Republic in the world

San Marino is one of the smallest and most ancient republic in the world. San Marino preserved most of its architecture and the capital city, which carries the same name, is a jewel on the Monte Titano […]

Civita di Bagnoregio la città che muore il Medioevo intatto Italia copertina in giro in giro blog

Civita di Bagnoregio “la città che muore”, il Medioevo intatto, Italia

“La città che muore” è uno dei nomi con cui è conosciuta Civita di Bagnoregio (Regione Lazio), uno dei “Borghi più belli d’Italia”, dove il tempo sembra essersi fermato secoli fa. Civita di Bagnoregio si trova […]

Civita di Bagnoregio “the dying city”, intact from the Middle Ages, Italy

“The dying city” is one of the names given to Civita di Bagnoregio (Lazio), one of “the most beautiful villages in Italy”, where the time seems to have stopped ages ago. Civita di Bagnoregio is located […]

Urbino la culla del Rinascimento italiano Copertina in giro in giro blog

Urbino, la culla del Rinascimento italiano (nella World Heritage List)

Immersa nelle colline marchigiane, tra la valle del Metauro e la valle del Foglia, sorge Urbino, città d’immensa ricchezza storica e artistica. Proprio per questo a Urbino è facile perdersi con il naso all’insù […]

Urbino, the Italian “cradle of the Renaissance” (in the World Heritage List)

Surrounded by the hills, between the Metauro and the Foglia valley, there is Urbino, a town with a huge historical and artistic background. Exactly because of this it is so easy to get lost while walking through […]

I meravigliosi canyon della Gola del Furlo e delle Marmitte dei Giganti copertina ingiroingiro

I meravigliosi canyon della Gola del Furlo e delle Marmitte dei Giganti, Italia

La Gola del Furlo è un meraviglioso canyon nelle Marche da vedere almeno una volta nella vita. Nelle Marche, sull’antico tracciato della Via Flaminia, in un tratto che costeggia il Candigliano, si cela un […]

The marvelous canyons of Gola del Furlo and Marmitte dei Giganti, Italy

Gola del Furlo is a wonderful canyon located in the region Marche and worth seeing at least once in life. In the region Marche, in a stretch that runs along the Candigliano on the ancient route of the Via Flaminia…[…]

Una settimana nella magnifica Villetta Barrea Italia

Cosa fare e vedere a Villetta Barrea, Italia

Siamo stati in questa magnifica località per una settimana, sia in estate sia in inverno, con l’obiettivo di fare lunghe passeggiate immersi nella natura ed è stato bellissimo! Villetta Barrea è un comune italiano di 677 abitanti […]

A week in the wonderful place of Villetta Barrea, Italy

We spent one week both in summer and in winter in this wonderful place, with the purpose of having long walks surrounded by nature – and it was amazing! Villetta Barrea is an Italian small hamlet of 677 inhabitants […]