Gubbio la città dei matti con il record dell’albero di Natale più grande del mondo Italia copertina in giro in giro blog

Gubbio, la città “dei matti” con il record dell’albero di Natale più grande del mondo, Italia

Nel cuore della Regione Umbria si trova Gubbio, uno dei borghi medievali più antichi e meglio conservati della regione. Gubbio è conosciuta come “la città grigia” per il colore uniforme dei blocchi di calcare con cui è costruita oppure come “la città dei matti” per l’indole imprevedibile e scanzonata dei suoi abitanti.

Gubbio, the town of “fools”, holding the record for the largest Christmas tree in the world, Italy

In the heart of the Umbria Region you’ll find Gubbio, one of the most ancient and well-preserved medieval villages in the region. Gubbio is also known as “the grey town” because of the uniform colour of the limestone blocks it’s built with or as “the town of fools” for the unpredictable and light-hearted nature of its citizens.

Il Castello Piccolomini di Celano Una delle Perle del Centro Italia copertina in giro in giro blog

Il Castello Piccolomini di Celano: Una delle Perle del Centro Italia

Situata nella splendida regione dell’Abruzzo, la cittadina di Celano è stata insignita del titolo di città con un decreto del Presidente della Repubblica. Questa affascinante località è a poco più di un’ora di viaggio da Roma. Se vi state chiedendo se vale la pena fare questo breve viaggio, la risposta è un inequivocabile “assolutamente sì!”. […]

The Piccolomini Castle of Celano: One of the Pearls of Central Italy

Situated in the beautiful region of Abruzzo, the town of Celano has been awarded the title of town by decree of the President of the Republic. This charming town is just over an hour’s drive from Rome. If you are wondering whether this short trip is worth it, the answer is an unequivocal ‘yes’. […]

Popoli il tipico paese medievale con il castello dei Cantelmo e le terme Italia copertina in giro in giro blog

Popoli, il tipico paese medievale con il castello dei Cantelmo e le terme, Italia

Il caratteristico centro storico di Popoli dista mezz’ora di macchina da Sulmona (Abruzzo) e merita di essere esplorato perchè conserva ancora l’atmosfera del tipico paese medievale. Tra le cose da non perdere ci sono i resti del castello […]

Popoli, the typical Medieval town with the castle of Cantelmo and the thermal springs, Italy

The characteristic historical centre of Popoli is half an hour drive from Sulmona (Abruzzo) and it’s really worth a visit, because it still has the typical atmosphere of a Medieval town. Among the places not to be missed there are the remains of the castle […]