Click here for English version
La maggior parte dei turisti va in Costa Rica per le spiagge, le foreste pluviali e i vulcani, ma ci sono anche molti paesi e città pieni di storia e folklore. Una di queste è la capitale San José.
Il nostro primo suggerimento è quello di visitare la città facendo un tour a piedi, è il modo perfetto per conoscere una città in un breve lasso di tempo. Ecco cosa abbiamo visto noi.
Plaza de la Cultura
La partenza di ogni visita nella Capitale della Costa Rica, San José, non può che essere la centralissima Plaza de la Cultura, la grande e più importante piazza della città. Sebbene dal punto di vista architettonico non desti particolare stupore, è il luogo migliore per entrare in contatto con il popolo costaricense e vedere i josefini, gli abitanti di San José, che si incontrano e si divertono davanti ai numerosi artisti di strada che si riuniscono in piazza.
La Plaza è il luogo più sicuro di tutta la città perché è sorvegliata giorno e notte dal personale di sicurezza del grande Museo de Oro Precolombiano, che si trova esattamente sotto la piazza.
Museo de Oro Precolombiano
Il Museo de Oro Precolombiano è il più grande è importante museo della città e vale la pena vederlo. Nelle sue spettacolari sale è conservato un tesoro composto da oltre 1600 pezzi d’arte realizzati dalle popolazioni precolombiane che abitarono la Costa Rica tra il 500 a.C. e il 1500 d.C.
Il museo permette di conoscere la storia di queste popolazioni, le loro usanze e la loro religione, con una particolare attenzione dedicata al periodo della conquista spagnola della regione.
L’ingresso al museo consente anche la visita alle collezioni numismatiche di epoca spagnola e alle mostre temporanee che si susseguono con cadenza regolare.
Teatro Nacional
Dopo il museo abbiamo proseguito il tour verso il maestoso Teatro Nacional, sempre su Plaza de la Cultura, da molti considerato il più bel monumento di San José.
Costruito nel corso del XIX, il teatro è un perfetto esempio dell’architettura neoclassica del Paese.
Con un po’ di anticipo si riesce facilmente ad acquistare il biglietto per i suoi meravigliosi spettacoli e concerti, o in alternativa, si può prendere un ottimo caffè e un dolce nell’elegante bar del foyer, attenzione però, perché non è economico.
Mercado Central
Ci siamo poi spostati al Mercado Central di San José che è il più grande mercato della città. Fondato nel 1880, occupa un intero isolato su Avenida Central, a 250 metri a nord-ovest del Parque Central.
Qui siamo entrati in contatto col lato più autentico di San José e dei suoi abitanti e dove si possono trovare tutti i prodotti tipici della Costa Rica in una vera esplosione di colori e profumi, inoltre è possibile assaggiare i deliziosi platani fritti della tradizione culinaria locale.
Indirizzo: Mercado Central Av. Central, San José, Costa Rica.
Questo è il nostro tour a piedi
Suggerimento: pranzo al Mercato Centrale
Quello che troverete al Mercato Centrale è anche una grande selezione di ristorantini e caffetterie, il mercato è dove la gente del posto va per il pranzo. Troverete un’eccellente cucina costaricana in stile casalingo ad un prezzo molto ragionevole.
Dove dormire
L’hotel che abbiamo scelto per la prima notte è stato l’Hotel Tryp San Jose Sabana 3rd Av, 38th And 40th Street, San José Province, Paseo Colon, 01000, Costa Rica. Email: info@trypsabana.com – Telefono: +506 2547 2323.
Ci siamo trovati benissimo, l’hotel è molto bello e pulito, il personale è stato disponibile e cortese, inoltre tutti parlano in inglese in modo impeccabile, oltre alla lingua locale, che è lo spagnolo.
Godetevi il vostro soggiorno!
English version
Best Things to do in San José, Costa Rica in One Day
Most tourists go to Costa Rica for the beaches, rainforests and volcanoes but there are also many towns and cities full of history and folklore. One of these is the capital San José.
Our first suggestion is visiting the city taking a walking tour, it’s the perfect way to get acquainted with a city in a short space of time.
Plaza de la Cultura
The start of any visit to the capital of Costa Rica, San José, must be at the central Plaza de la Cultura, the main, largest square in the city. Even if not astonishing by an architectural point of view, it’s the best place to get in touch with Costa Rican people and to see Josefinos, the inhabitants of San José, meet and have fun together with the street artists who gather in that square.
The Plaza is the safest place in the entire city, since it’s kept under watch day and night by the security guard of the Pre-Columbian Gold Museum (Museo de Oro Precolombiano), located exactly under the square.
Museo de Oro Precolombiano
The Pre-Columbian Gold Museum (Museo de Oro Precolombiano) is the largest and most important museum in the city and it’s worth a visit. In its magnificent rooms there is a treasure consistingof more than 1600 artifacts of Pre-Columbian inhabitants of Costa Rica, dated betwen 500 BC and 1500 AD.
The museum gives us the chance to learn about their history, their traditions and religion, paying specific attention to the Spanish conquest of the region.
The entrance to the museum includes a visit to the numismatic collections from the Spanish age and to any temporary exhibitions, which follow one another regularly.
Teatro Nacional
After the museum we continued our tour to the majestic Teatro National, which is also on Plaza de la Cultura, considered by many to be the most beautiful monument in San José.
Built during the 19th century, the theatre is a perfect model of the country’s neoclassical architecture.
Tickets for great shows and concerts can be bought in advance. If not, you can just have an excellent coffee or a dessert in the elegant coffee bar in the foyer. Be careful, it isn’t cheap at all.
Mercado Central
We then moved to Mercado Central di San José, which is the largest market in the city. Established in 1880, it occupies an entire block on Avenida Central, 250m northwest of the Parque Central.
Here we came into contact with the most authentic side of San Josè and its locals, where you can find all the typical Costa Rican products, together in an outburst of colours and scents.
You’ll also have the chance to taste the delicious fried plantains of the local culinary tradition.
Address: Mercado Central Av. Central, San José, Costa Rica.
This is our walking tour
Tip: have lunch at the central market
What you will also find at the Central Market is a great selection of restaurants and cafés,. The market is where the locals go for lunch. You’ll find excellent home-style Costa Rican cuisine at a very reasonable price.
Where to sleep
The hotel we chose for the first night was the Hotel Tryp San Jose Sabana 3rd Av, 38th And 40th Street, San José Province, Paseo Colon, 01000, Costa Rica. Email: info@trypsabana.com – Telephone: +506 2547 2323.
We have been really happy about this choice. The hotel was very beautiful and clean, the staff friendly and kind and everyone spoke fluently English, beyond Spanish, the local language.
Enjoy your stay!
IT 
EN