Lista delle cose da portare in viaggio per viaggiare leggeri (borsa e bagaglio a mano)

Click here for English version

La nostra abitudine è di viaggiare sempre molto leggeri, con la borsa personale ed il bagaglio a mano. Le regole che ci siamo dati sono queste:

  • non portare tutto quello che si può noleggiare (biciclette, attrezzatura da snorkeling, ecc.);
  • se davvero ti servirà, lo potrai acquistare (vestiti, scarpe, ecc.).

Ovviamente l’elenco delle cose ritenute essenziali varia da persona a persona, per questo il nostro consiglio è di fare una check list e di spuntarla prima di chiudere i bagagli verificando man mano di aver preso tutto.

Di seguito vi riportiamo la lista delle cose da portare, secondo la nostra esperienza, per viaggiare leggeri. 

Come vestirsi per viaggiare in aereo, nave, treno o macchina

  • Pantaloni lunghi comodi di colore scuro antimacchia e traspiranti (se estate scegliere quelli che hanno la cerniera per staccare la parte sotto)
  • Calzini (o calzini per la circolazione in caso di problemi alle gambe)
  • Scarpe comode (da ginnastica o da trekking o sandali se d’estate)
  • Maglietta o camicia o polo di colore scuro antimacchia e traspirante
  • Felpa o maglione o pile di colore scuro per l’aria condizionata in aereo/nave/treno
  • Foulard o sciarpina per l’aria condizionata in aereo/nave/treno

Cosa mettere nella borsa personale (zainetto o borsa)

Per bambini

  • Un cambio di emergenza per i bambini (questo nel caso venisse stivato il bagaglio a mano visto che la compagnia aerea ha il diritto di farlo in caso di mancanza di posto in cabina)
  • Qualche gioco per far passare il tempo ai bambini
  • Bavaglino, biberon, ciuccio (per chi lo usa ancora)
  • Pannolini per i bambini (se necessari)

Per tutti

  • Medicinali salvavita personali
  • Sacco per i panni sporchi
  • Carta igienica e/o salviette umidificate (se biodegradabili meglio)
  • K-way o similare preferibilmente con cappuccio per l’aria condizionata
  • Tappi per le orecchie e mascherina oscurante da volo (per chi ne ha bisogno)
  • Qualcosa da mangiare e acqua (se in aereo da acquistare dopo i controlli doganali)
  • Qualcosa da leggere o altro per far passare il tempo
  • Macchina fotografica + carica batterie e scheda/memory/SD (o quello che si usa)
  • Macchina fotografica subacquea (per chi ce l’ha)
  • Treppiede per macchina fotografica (per chi ce l’ha)
  • Adattatori per scaricare le foto dalle scheda/memory/SD al tablet/PC
  • Go pro o videocamere (per chi ce l’ha)
  • Cellulare + carica batterie
  • Carica batterie del telefono di scorta
  • Tablet o PC
  • Presa multipla (per i mille carica batterie)
  • Eventuali adattatori per le prese (dipende dalla destinazione)
  • Torcia
  • Occhiali da sole
  • Occhiali da lettura (per chi ne ha bisogno)
  • Taccuino/Moleskine + penna
  • Auricolari
  • Guida del posto
  • Amuchina
  • Stampe di tutte le prenotazioni (hotel, voli, varie & eventuali)
  • Documenti: passaporto + patente
  • Portafoglio da viaggio
  • Soldi

Io uso questo zaino e mi trovo benissimo. Lo adoro!

Se vi piace, potete acquistarlo qui:

Cosa mettere nel bagaglio a mano (zaino o trolley)

  • Fotocopie dei documenti (da tenere separate dai documenti!)
  • Mutande
  • Calzini per le scarpe da ginnastica o da trekking
  • Reggiseni comodi
  • Canottierina da intimo
  • Canottiere o magliette estive
  • Pantaloni lunghi (cambio a quelli con cui si parte)
  • Felpa o maglione o pile (cambio a quelli con cui si parte) (come vi trovate meglio, io porto sempre felpe con la zip per tenerle chiuse/aperte in base alla temperatura)
  • Pantaloni corti o gonna per le donne o vestitino per i bambini
  • Ciabatte per il mare (o per le docce pubbliche in spiaggia)
  • Costumi da bagno
  • Abbigliamento per la sera (se necessario)
  • Sandali o scarpe comode per le località di mare e le cittadine (eventuale alternativa alle scarpe da trekking e le ciabatte) (io porto un solo paio di ciabatte)
  • Telo/asciugamano in microfibra per il mare che eventualmente fa anche da accappatoio
  • Pigiama (se lo usate)
  • Sacco per i panni sporchi
  • Beauty case
  • Kit di primo soccorso
  • Borraccia per le escursioni (vuota!)
  • Integratori, sali minerali (per chi li usa, utili per la disidratazione soprattutto dei bambini)
  • Shopping bag tascabile o borsa mare salvaspazio utile anche per fare acquisti ai mercatini

Lista beauty case

  • Contenitori da 100 ml ciascuno con i liquidi che ognuno desidera portare (ad es. shampoo, doccia schiuma, aloe, crema solare, doposole, antizanzare, ecc.) collocati all’interno di una busta di plastica trasparente con chiusura adesiva o lampo, della capacità massima di 1 litro
  • Spazzolino e dentifricio (max 100ml)
  • Deodorante (max 100ml)
  • Spazzola/Pettine
  • Pinzette
  • Limetta per le unghie
  • Fazzoletti da naso
  • Burro cacao
  • Cotton fioc
  • Trucchi minimi (per le donne)
  • Salviette struccanti (per le donne)
  • Rasoio e schiuma da barba (max 100ml) (per gli uomini)
  • Pannolini per i bambini, se necessari
  • Assorbenti (per le donne)
  • Salviette umidificate (se biodegradabili meglio)

Lista kit di primo soccorso

  • Medicinali salvavita personali
  • Tachipirina, Zerinol, VivinC, antipiretico per adulti e bambini
  • Moment, Brufen, antidolorifici per le necessità personali
  • Muscoril, Voltaren, antinfiammatorio per le necessità personali
  • Antistaminico per le necessità personali
  • Antibiotico generico
  • Salviette disinfettanti e cerotti
  • Amuchina
  • Fermenti lattici per eventuale dissenteria
  • Repellente insetti
  • Foil, Fenistil, Gentalyn, pomate per punture insetti, ragni, meduse

Se pensi io abbia dimenticato qualcosa di utile o importante, scrivimi! Mi fa piacere ascoltare le opinioni altrui e migliorare. Nel frattempo…

Buone vacanze!

English version

Travels’ Checklist to travel light (personal item and hand luggage)

We are used to always travelling light, with just a personal item and a hand luggage. We gave ourselves two rules:

  • don’t carry any of the things you can rent there (bikes, snorkeling equipment, etc.);
  • if you’ll really need it, you’ll buy it (clothes, shoes, etc.).

The list of the essential items to pack obviously varies according to the person, but our advice is to plan out a checklist and check it before closing the baggage, making sure you took everything.

We show below the carry-on packing list, according to our own experience, to travel light.

What to wear when travelling by plane, ship, train or car

  • Comfortable, large, dark trousers, stain-resistant and breathable (in summer choose a pair of zip-off trousers, where the legs can be removed)
  • Comfortable shoes (gym or hiking shoes, sandals if it’s summer)
  • A dark T-Shirt, shirt or polo shirt, stain-resistant and breathable
  • A dark track-jacket, sweater or pile jumper because of the air conditioning on plane/ship/train
  • A shawl or a scarf because of the air conditioning on plane/ship/train

What to pack in the personal item (small backpack or bag)

For kids

  • An emergency change of clothes for the kids (just in case your hand luggage ends up in the cargo hold, since the airline company has the right to do it if there’s not enough space in the overhead lockers)
  • Some toys to keep kids entertained
  • Bib, baby bottle, dummy (for babies who still use it)
  • Nappies, if needed

For everybody

  • Personal life-saving drugs
  • A dirty laundry bag
  • Toilet paper and/or wet wipes (better if biodegradable)
  • A rain jacket, preferably a hooded one, in case of air conditioning on plane/ship/train
  • Ear plugs and a light blocking eye mask (for those who need it)
  • A snack and some water to buy after the security check
  • Something to read or whatever to pass the time
  • Camera + charger and SD/memory card (the one you use)
  • An underwater camera (if you have it)
  • A tripod for the camera (if you have it)
  • An adapter to download the pictures from the SD/memory card to your tablet/laptop
  • A Go pro or a camcorder (if you have it)
  • Mobile + charger
  • A spare battery charger for your mobile
  • A tablet or laptop
  • A multiple socket (for all the chargers)
  • Any possible adapter for the wall sockets
  • A flashlight
  • Sunglasses
  • Reading glasses (for those who need them)
  • Notebook/Moleskine + pen
  • Earphones
  • Guidebook
  • Disinfectant
  • A printed copy of all your reservations (hotel, flights, miscellaneous)
  • Documents: passport + driving licence
  • Travel wallet
  • Money

I use this backpack and I feel great. I love it!

If you like it, you can buy it here:

What to pack in the hand luggage (rucksack or trolley)

  • Photocopies of the documents (to keep separate from the documents!)
  • Underwear
  • Socks for gym or hiking shoes
  • Comfortable bras
  • An undershirt
  • Summer T-Shirts and vests
  • Long trousers (besides the ones you have on)
  • A sweater, jumper or pile jumper (besides the one you have on) (as you prefer, I always carry full zip sweaters, so that I can keep them open/closed depending on the weather)
  • Shorts or a skirt for women and baby clothes
  • Flip-flops for the beach (or the public showers at the beach)
  • Swimsuits
  • An evening dress (if needed)
  • Sandals or comfortable shoes for the seaside places and the small towns (as an alternative to the hiking shoes and the flip-flops) (I only carry a pair of flip-flops)
  • A microfibre beach towel to be possibly used as a bathrobe too
  • Pyjamas (if you use it)
  • A dirty laundry bag
  • A make-up bag
  • A first aid kit
  • A canteen for hiking (empty!)
  • Supplements and minerals (for those who use them, they are useful against dehydration, especially for kids)
  • A pocket-sized shopping bag or a beach bag to save space, useful even if you want to buy something from the markets

Make-up bag list

  • 100ml containers with all the liquids you’d like to carry (shampoo, shower gel, aloe, sun cream, after-sun cream, mosquito repellent, etc.) to a maximum of 1 litre.
  • Toothbrush and toothpaste (max 100ml)
  • Deodorant (max 100ml)
  • Hairbrush/comb
  • Tweezers
  • Nail file
  • Tissues
  • Lip balm
  • Cotton swabs
  • Minimal travel make-up (for women)
  • Make-up remover wipes (for women)
  • Razor and shaving cream (max 100ml) (for men)
  • Nappies for babies, if needed
  • Pads (for women)
  • Wet wipes

First aid kit list

  • Personal life-saving drugs
  • Paracetamol, Zerinol, VivinC, antipyretic for children and adults
  • Ibuprofen, Brufen, analgesic based on personal need
  • Muscoril, Voltaren, NSAIDs based on personal need
  • Antihistamines
  • Common antibiotics
  • Disinfectant wipes and plasters
  • Disinfectant
  • Lactic enzymes for potential dysentery
  • Repellent and benzocaine, fenistil and gentamicine, after-pick stick for insects, jellyfish and spiders’ stings.

If you think I forgot something useful or important, just write me! An exchange of views is always productive and it helps improve. In the meanwhile…

Happy holidays!

Lascia un commento