Una settimana a Sanlúcar de Barrameda, il Triangolo dello Sherry, Spagna

Siamo tornati per la quarta volta a Sanlúcar de Barrameda, per nessun altro posto al mondo è stato così! Perché? Perché Sanlúcar incanta. Da qui nel 1519 partì Magellano per il suo giro del mondo […]

A week in Sanlúcar de Barrameda, the Sherry Triangle, Andalusia, Spain

We came back a fourth time to Sanlúcar de Barrameda and we had never done it before for any other place! Why? Because Sanlúcar are enchanting. Magellan left from here to sail around the world […]

Due settimane di Pura Vida in Costa Rica “Fai da te”

La caratteristica della Costa Rica è il territorio aspro attraversato dalla foresta pluviale, vanta il 5% della biodiversità del mondo e entro il 2021 sarà il primo Paese plastic free al mondo. Un vero tesoro […]

Two weeks of Pura Vida in Costa Rica “Do It Yourself”

Costa Rica is known for its rugged soil covered by the rainforest, it boasts 5% of the entire world’s biodiversity and by 2021 it will be the first plastic-free country in the world. A real treasure […]

Castel del Monte: la “capitale dei pastori” tra i Borghi più belli d’Italia

Castel del Monte è un borgo da favola che si trova in Abruzzo, in provincia de L’Aquila ed il toponimo Castellum de Montis rende chiaramente l’idea di centro fortificato incastonato tra le montagne […]

Castel del Monte: the “capital of the shepherds” is one of the most beautiful Villages in Italy

Castel del Monte is a fairytale village in Abruzzo, in the province of L’Aquila and the place name Castellum de Montis clearly gives the idea of a fortified center nestled in the mountains. It’s a village […]

Teruel, città dell’amore e capitale dei dinosauri, Spagna

Teruel è la città dell’amore, la capitale dei dinosauri e dichiarata Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’UNESCO per i suoi monumenti Mudejar. In una mattinata si può visitarla tutta tranquillamente […]

Teruel, the town of love and the capital of dinosaurs, Spain

Teruel is the town of love, the capital of dinosaurs and, thanks to its Mudejar monuments, a UNESCO World Heritage Site. Teruel it’s not very big and, therefore, half a day is enough to visit it all […]

Reus, la città natale di Gaudí dall’architettura modernista, Spagna

A Reus è nato il famoso artista Antoni Gaudí e vale la pena di essere vista per la sua architettura modernista, infatti, non tutti sanno che appartiene alla rete Réseau Art Nouveau Network […]

Reus, the birthplace of Gaudí with its modernist architecture, Spain

The famous artist Antoni Gaudí was born in Reus and the town is worth visiting even just to see its modernist architecture. Not everybody knows that it belongs to the Réseau Art Nouveau Network […]

Siurana, il paese delle favole, Spagna

Il tragitto da fare con la macchina per arrivare in questo paese delle favole è pazzesco, montagne rocciose dai mille colori a strapiombo ci hanno accompagnati durante le mille curve da affrontare […]

Siurana, the fairy tales land, Spain

The route to get to this fairytale place by car is amazing: overhanging rocky mountains of a thousand colors accompanied us during thousands of curves. A breathtaking charm. Siurana is a Spanish village […]

Rocca Calascio, uno tra i 15 castelli più belli al mondo, Italia

Rocca Calascio è uno dei luoghi più suggestivi dell’Abruzzo, perfetto per un fine settimana. Questo è davvero un paesaggio magico: Rocca Calascio è una delle fortificazioni più alte d’Italia, infatti […]

Rocca Calascio, one of the 15 most beautiful castles in the world, Italy

Rocca Calascio is one of the most evocative places in Abruzzo, a perfect location for a weekend. The landscape is really charming: with its elevation of more than 1.400 metres Rocca Calascio is […]

Un weekend a Pereto, la porta d’Abruzzo, Italia

Finalmente siamo riusciti ad andare per un fine settimana a Pereto, situato su uno sperone del monte Fontecellese, lungo la catena dei monti Simbruini, per molti probabilmente un luogo sconosciuto […]

A weekend in Pereto, the gateway to Abruzzo, Italy

We finally managed to spend a weekend in Pereto, a locality on a spur of Monte Fontecellese, along the Simbruini mountain chain, likely an unknown place for many people, as it was for us too until a few days ago […]

Un weekend a Barcellona (il 23 aprile è il momento migliore), Spagna

Se ancora non avete deciso in quale periodo dell’anno andare a visitare Barcellona, allora vi diamo questa dritta: andateci il 23 aprile, il giorno in cui in tutta la Catalogna ed in particolare nella sua capitale si festeggia Saint Jordi […]

A weekend in Barcelona (April 23 is the best time), Spain

If you haven’t decided yet in which time of the year you’ll visit Barcelona, then we’ll give you a tip: go there on the 23rd of April, when throughout the entire Catalonia and especially in its capital city Saint Jordi is celebrated […]

Ivrea (la bella), una tra le 20 più belle “Città sul fiume” in Italia

Ivrea, comune della provincia di Torino (Piemonte), è una tra le 20 più belle “Città sul fiume” in Italia (Ivrea è bagnata dalla Dora Baltea, un affluente del Po), nonché patrimonio dell’Unesco dal 2018 […]

Ivrea (the beautiful), one of the 20 most beautiful “towns along the river” in Italy

Ivrea, a town in the province of Turin (Piedmont), is one of the 20 most beautiful “towns along the river” in Italy (the Dora Baltea, tributary of the Po river, flows through Ivrea) and an Unesco heritage site […]

Istanbul, il magico incontro tra Oriente e Occidente, Turchia

Vedere da lontano Istanbul che pian piano prende forma è come assistere al risultato di un incantesimo: Istanbul è un magico incontro tra Oriente e Occidente. Prima di dirvi cosa vedere a Istanbul, parliamo del […]

Istanbul, the magical meeting point between East and West, Turkey

Looking at Istanbul from afar, when it takes its shape, is like witnessing a spell: Istanbul is a magical meeting point between East and West. Before telling you where to go in Istanbul, let’s talk about […]

Un weekend a Cartagine, il sobborgo marino di Tunisi, Tunisia

“Carthago delenda est”, sentenziò Marco Porcio Catone, politico, generale e scrittore romano. E così fecero, i romani, nel 146 a.C.. Ironia della sorte, è proprio la Cartagine punica che si è meglio […]

A weekend in Carthage, the marine suburb of Tunis, Tunisia

“Carthago delenda est”, sentenced Marco Porcio Catone, a Roman politician, general and writer, and so did the Romans in 146 bC. By a twist of fate the Punic Carthage is much better preserved than […]

Alla ricerca dei Mostri di Bomarzo nel Sacro Bosco, Italia

Era da molto tempo che volevamo andare a visitare il Parco dei Mostri di Bomarzo, in molti ce lo avevano descritto come un luogo magico e unico al mondo. Un posto dove miti, leggende, mostri e […]

Looking for Monsters in the Sacred Forest of Bomarzo, Italy

It was a long time that we wanted to visit the Gardens of Bomarzo, since many people had described it as a magic and unique place in the world. A place where myths, legends, monsters and […]

La Gradara di “Paolo e Francesca” (Divina Commedia), Italia

Chi non ha mai letto, sentito o ripetuto “Amor, ch’al cor gentil ratto s’apprende, prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e ‘l modo ancor m’offende. Amor, ch’a nullo amato amar perdona, mi prese del…” […]

The Gradara of “Paolo and Francesca” (Divine Comedy), Italy

Who has never read, heard or said “Love, that on gentle heart doth swiftly seize, seized this man for the person beautiful, that was ta’en from me, and still the mode offends me. Love, that,…” […]

Montefiore Conca, una delle storie d’amore più belle (taciuta e nascosta), Italia

Montefiore Conca è la capitale medievale della Valle della Conca ed uno dei paesi prediletti della Signoria dei Malatesta che a tutt’oggi resta estremamente affascinante e storicamente importante […]

Montefiore Conca, one of the greatest love stories (untold and hidden), Italy

Montefiore Conca is the main medieval town of Valle della Conca and one of the beloved places of the House of Malatesta and still today it remains a deeply fascinating and historically significant town […]

La Serenissima Repubblica di San Marino, la più antica Repubblica del mondo

San Marino (in dialetto San Marèin) è una delle repubbliche più piccole e più antiche al mondo. Si trova all’interno del territorio italiano, tra l’Emilia Romagna e le Marche. San Marino ha conservato gran parte […]

The Most Serene Republic of San Marino, the most ancient Republic in the world
San Marino (San Marèin, in dialect) is one of the smallest and most ancient republic in the world. It is located on the Italian territory, between Emilia Romagna and Marche. San Marino preserved most of […]