Torte | Cakes - in giro in giro

La Crostata con Fragole e Cuori per San Valentino

di in giro in giroRicette dal mondo, Torte | Cakes 15 Gennaio 202313 Febbraio 2023Nessun commento

La crostata con fragole e cuori è semplice da preparare, bella da vedere e buonissima da mangiare. Insomma, il dolce perfetto per San Valentino (e non solo!). Se non avete tempo vi suggerisco di comprare […]

Valentine’s Tart with Strawberries and Hearts

Strawberry and heart tart is simple to prepare, beautiful to see and delicious to eat. All in all, the perfect dessert for Valentine’s Day (and beyond!). If you don’t have time, I suggest to buy […]

Struffoli

di in giro in giroRicette dal mondo, Torte | Cakes 23 Ottobre 202228 Settembre 2022Nessun commento

Gli struffoli sono dei dolci tipici del periodo natalizio e della gastronomia meridionale, principalmente della cucina napoletana. Per chi non avesse mai sentito parlare degli struffoli, si tratta di piccole palline […]

Struffoli

Struffoli are typical Christmas sweets of southern gastronomy, mainly Neapolitan cuisine. For those who have never heard of Struffoli before, they are small balls of sweet dough that are fried, dipped […]

Torta Cookie, ovvero il mega biscotto americano

di in giro in giroRicette Americane | American Recipes, Ricette dal mondo, Torte | Cakes 17 Luglio 202220 Settembre 2022Nessun commento

Anche questa ricetta, come quella dei biscotti Chocolate Chips Cookies, arriva direttamente da una mia amica che vive a New York. La torta è morbida al centro, croccante sui bordi e piena di […]

Chocolate Chip Cookie Cake

This recipe, like the one of Chocolate Chips Cookies, comes directly from a friend of mine who lives in New York. The cake is soft in the inside, crispy on the edges and full of chocolate […]

Tronchetto di Natale (Bûche de Noël)

di in giro in giroRicette dal mondo, Ricette italiane | Italian recipes, Torte | Cakes 27 Febbraio 20225 Marzo 2022Nessun commento

Il tronchetto è un classico del Natale, facile e veloce da preparare e decisamente adatto agli amanti del cioccolato è considerato di buon auspicio. Con questa ricetta, il pan di spagna rimane morbidissimo […]

Christmas trunk (Bûche de Noël)

Christmas trunk is a traditional, easy and quick Christmas dessert, a great option for chocolate lovers which it’s even believed to bring luck. In this recipe the sponge cake stays very soft […]

Ciambelline al limone (biscotti da inzuppo)

di in giro in giroRicette dal mondo, Torte | Cakes 1 Agosto 20217 Luglio 2021Nessun commento

Questa ricetta l’ho avuta dalla signora Rita, la titolare della locanda Il Rifugio del Pastore di Castel del Monte dove abbiamo pernottato per due notti. In questa locanda ci siamo trovati benissimo […]

Lemon ciambelline (biscuits to dunk)

Mrs Rita, the innkeeper of Rifugio del Pastore in Castel del Monte, where we stayed two nights, gave me this recipe. We had a great time at her place: Mrs Rita spoiled and pampered us […]

Crostata al limone

di in giro in giroRicette dal mondo, Torte | Cakes 4 Luglio 20211 Febbraio 2023Nessun commento

Per realizzare questa crostata ho preso spunto da tre ricette, in sostanza ho preso quello che più mi convinceva e l’ho messo assieme. Il risultato è una crostata dal gusto estremamente delicato […]

Lemon Tart

This tart has been inspired by three different recipes. I basically took what I liked the most about them and put it together. The result is a light and above all tasty tart, with a really mild flavour of […]

Crostata di mele in stile apple pie

di in giro in giroRicette dal mondo, Ricette italiane | Italian recipes, Torte | Cakes 13 Giugno 20217 Luglio 2021Nessun commento

Questa crostata è il risultato di una ricetta inventata prendendo spunto dalla classica crostata, dalla sbriciolata e dalla squisita apple pie, si prepara in poco tempo, è facile e soprattutto buonissima 🙂 […]

Crostata di mele in stile apple pie

This tart is the result of an original recipe inspired by the classic tart, sbriciolata (crumb cake) and the tasty apple pie. Quick and easy to prepare, it’ìs really delicious 🙂 […]

Torta vegana alla tisana

di in giro in giroRicette dal mondo, Torte | Cakes 25 Aprile 202123 Febbraio 2023Nessun commento

Sarà capitato anche a voi di voler fare una torta ma di non avere le uova, niente paura, questa è la soluzione! In questo caso ho utilizzato una tisana allo zenzero ma la potete fare anche con la sola acqua […]

Vegan herbal tea cake

Sometimes you feel like baking a cake but you have no eggs, it surely happened to you too – don’t worry, here is the answer! In this case I used a ginger herbal tea but you can also just add water […]

Pasta frolla ideale per crostate e biscotti

di in giro in giroRicette Americane | American Recipes, Ricette dal mondo, Torte | Cakes 4 Aprile 202117 Febbraio 2023Nessun commento

La pasta frolla è una delle basi della pasticceria con cui realizzare ricette golose. Questa ricetta arriva da una mia amica che vive a New York City, potete utilizzare questa pasta frolla sia come base per la crostata […]

Shortcrust pastry ideal for jam tarts and biscuits

Shortcrust pastry is one of the pastry bases you can use to prepare delicious desserts. This recipe comes from a friend of mine who lives in NYC and this shortcrust can be a base for both jam pies and for […]

Torta di mele della nonna

di in giro in giroRicette dal mondo, Ricette italiane | Italian recipes, Torte | Cakes 29 Novembre 202017 Febbraio 2023Nessun commento

Questa ricetta era della mia cara nonna Lucia e la conservo fin da quando ero bambina. È tutta la vita che uso questa ricetta per fare la torta di mele, un po’ perché il risultato è una torta soffice e profumata […]

Grandma’s Apple Pie

This recipe belonged to my grandma Lucia and I still preserve it since when I was a child. I’ve always followed it whenever I wanted to bake an apple pie, partly due to how soft and fragrant it turns […]

Torta di mele e mandorle

di in giro in giroRicette dal mondo, Ricette italiane | Italian recipes, Torte | Cakes 22 Novembre 202013 Febbraio 2023Nessun commento

La torta di mele e mandorle è morbidissima e facile da preparare, un dolce perfetto per fare colazione. Questa è una delle ricette più buone che io abbia mai provato, perciò vi consiglio caldamente di provarla! […]

Almond and Apple pie

Almond and apple pie is very soft and easy to bake, a perfect choice for your breakfast. This is one of the best recipes I’ve ever tasted, so I strongly recommend that you’ll give it a try! […]

Biscotti americani Chocolate Chips Cookies

di in giro in giroRicette Americane | American Recipes, Ricette dal mondo, Torte | Cakes 19 Aprile 202017 Febbraio 2023Nessun commento

Questa ricetta arriva direttamente da una mia amica che vive a New York e vi assicuro che è fantastica (sia la mia amica, sia la ricetta)! La parte più delicata dello svolgimento è la cottura […]

American “Chocolate Chips Cookies”

This recipe comes straight from a friend of mine who lives in New York and I assure you it’s fantastic (both my friend and the recipe)! The most delicate part of the process is the baking […]