Chi siamo | About us

Click here for English version

Siamo Marco & Cris, il team “marito-e-moglie” di in giro in giro | wandering around e attraverso le nostre storie stiamo promuovendo lo stile di vita del viaggiatore.

Ma… chi è “il viaggiatore”? Il viaggiatore è colui che, mentre viaggia per il mondo con curiosità e rispetto, si prende cura del nostro pianeta e della sua gente.

Anche tu la pensi così? Se sì, unisciti a noi!

Years of marriage
Anni di
matrimonio

28

Continents visited
Continenti
visitati

4

Countries
visited

Paesi visitati

31

% of the world
seen

% del mondo vista

7,5

Our combined age
Somma
delle nostre età

105


Km crossed by motorcycle, by car and by motorhome
Km percorsi in moto, in macchina e in camper

1.000.000


9 buoni motivi per viaggiare

Perché, quando ti comporti come la gente del posto per un periodo di tempo, apri la mente e sei costretto a pensare in modo diverso.

Perché, quando vedi che nel mondo esiste molto più bene di quello che conosceresti stando a casa, ti aiuta a fidarti di più delle persone.

Perché, quando vivi una cultura diversa, la tua mente capisce e poi ricorda che ci sono molti modi di vivere questa vita.

Perché, quando sei di fronte agli spettacoli mozzafiato che regala la natura, ti senti in soggezione e questo ti rende più umile.

Perché, quando provi qualcosa che non hai mai provato prima, ti apri a nuove esperienze che cercherai anche quando tornerai a casa.

Perché, quando sei di fronte ad un grande spazio aperto, i sensi si rinfrescano e questo ti aiuta ad avere una chiarezza mentale diversa.

Perché, quando viaggi, metti te stesso in pausa e sei in grado di vivere più intensamente.

Perché, quando fai nuove esperienze, diventi più temerario anche nella quotidianità.

Perché, anche solo pianificando il viaggio, diventi più felice.

Se avete delle domande scriveteci a: info@ingiroingiro.it

English version

About us

We are Marco & Cris, the “husband-and-wife” team of in giro in giro | wandering around and through our stories we’re promoting the traveler’s lifestyle.

But… who is “a traveler”? A traveler is one who, while traveling the world with curiosity and respect, takes care of our planet and its people.

Do you feel the same ? If yes, join us!

Years of marriage
Anni di
matrimonio

28

Continents visited
Continenti
visitati

4

Countries
visited

Paesi visitati

31

% of the world
seen

% del mondo vista

7,5

Our combined age
Somma
delle nostre età

105


Km crossed by motorcycle, by car and by motorhome
Km percorsi in moto, in macchina e in camper

1.000.000


9 good reasons to travel

Because when you spend some time like locals, you open your mind and you have to think differently.

Because when you see that in the world there is much more goodness than you would see staying at home, it helps you trust people more.

Because when you experience a different culture, your mind first understands and then remembers that there are many ways to live this life.

Because when you do something you never did before, you open yourself up to new experiences that you’ll look for even when back home.

Because when you are in front of an extended, open space, your senses get restored and this helps you gain a new mental clarity.

Because when you face the breathtaking sights of nature, you feel in awe and this makes you humbler.

Because when you face the breathtaking sights of nature, you feel in awe and this makes you humbler.

Because when you face the breathtaking sights of nature, you feel in awe and this makes you humbler.

If you have any questions, please email us at: info@ingiroingiro.it

2 risposte a “Chi siamo | About us”

  1. Pretty! This has been an incredibly wonderful article. Many thanks for supplying these details.

    1. Thanks!

Lascia un commento