Una settimana sull’isola di Kos, Grecia

English version at the bottom

Kos una delle isole del Dodecaneso, soprannominata il giardino dell’Egeo, per la sua ricchezza d’acqua e di coltivazioni e l’isola di Ippocrate per aver dato i natali al medico più famoso della storia.

In quest’isola siamo tornati per due anni consecutivi, sempre in estate, perché avevamo bisogno di relax, mare, sole e buon cibo!

sea Elláda Ελλάδα Grecia isola di Kos

A Kos troverete molti monumenti greci e romani, soprattutto all’interno della città e nei suoi dintorni. È lunga 43 km e larga da 2 fino ad un massimo di 6 km e noi l’abbiamo girata divertendoci moltissimo prendendo in affitto una dune buggy come quella utilizzata da Bud Spencer e Terence Hill in “…altrimenti ci arrabbiamo!” (Titolo originale Come with me for fun in my Buggy).

dune buggy Elláda Ελλάδα Grecia isola di Kos

Vale la pena vedere

La città portuale è dominata dal castello di Neratzia del XV secolo. A sud del castello sorgono le rovine dell’antica agorà con un tempio e un santuario. La Casa Romana, una villa che risale al III secolo, è decorata con mosaici lussuosi.

rovine Elláda Ελλάδα Grecia isola di Kos

Il Platano d’Ippocrate (località Coo) sotto il quale, secondo la leggenda, Ippocrate insegnava ai suoi allievi l’arte della medicina di cui è considerato il padre fondatore. Qui la fila per farsi una foto è infinita e ci vuole davvero molta pazienza.

Le spiagge di Kos sono ampie e sabbiose con un mare dai colori meravigliosi; la maggior parte delle spiagge di Kos sono attrezzate con lettini comodissimi e ombrelloni a prezzi davvero accessibili.

sea sun Elláda Ελλάδα Grecia isola di Kos

Il Sole è la caratteristica principale dell’isola di Kos che permette di godere pienamente del mare con giornate perennemente soleggiate.

La vicinanza alle coste della Turchia e più precisamente all’antica città di Alicarnasso, oggi conosciuta come Bodrum, rende possibile una gita dalla mattina alla sera. A Bodrum abbiamo visto l’anfiteatro greco che viene a tutt’oggi utilizzato. Dai suoi spalti in pietra avrete la possibilità di ammirare il suggestivo panorama della città. Questa città è anche il paradiso del falsi d’autore, borsette, portafogli, vestiti, occhiali da sole, orologi delle marche più prestigiose vengono venduti da centinaia di negozi che affollano le vie più frequentate ed è frequente leggere la scritta “genuine fake” (veri falsi).

anfiteatro Elláda Ελλάδα Grecia isola di Kos

Cosa abbiamo mangiato

Il must, da non perdere assolutamente è l’insalata greca, piatto del territorio conosciuto in tutto il mondo che viene servito con olive nere, cetrioli, pomodori, peperoni verdi e cipolle fresche, ingrediente immancabile è la feta.

Insalata greca feta

Nelle psistarias (rosticcerie) abbiamo mangiato carne e pesce alla griglia cotti sul momento, il consiglio è quello di scegliere sempre il pesce dei mari locali.

Gli amanti della carne non possono rinunciare allo stufato di manzo o agli spiedini alla brace chiamati souvlaki.

Le spezie vengono utilizzate molto per i condimenti e la famosa salsa Tzatziki a base di yogurt greco, cetrioli e aglio, la troverete sempre come accompagnamento di ogni piatto.

Le nostre foto | Our pictures

veliero Elláda Ελλάδα Grecia isola di Kos
piazza Elláda Ελλάδα Grecia isola di Kos
mercato

English version

A week on Kos Island, Greece

Kos is part of the Dodecanese island chain and has two nicknames: the Aegean Garden, because of the abundance of water and plantations, and Hippocrates island, since here is where the most famous medical doctor in the history was born.

We came back to this island for two consecutive years and always during the summer, since we needed some relax, sea, sun and great food!

In Kos you will find several ancient Greek and Roman monuments, mostly inside the city and the surrounding areas. The island measures 43 by 2 to 8 kilometres and we traveled far and wide having a lot of fun and renting a dune buggy like the one used by Bud Spencer and Terence Hill in “Come with me for fun in my Buggy”.

Worth visiting

The fortress of  Neratzia, from the 15th century, dominates the skyline of the port city. South of the castle appear the ruins of the ancient agorà, as well as a temple and a shrine. The ancient Roman House, a villa from the 3rd century, is decorated with luxurious mosaics.

Plane Tree of Hippocrates (in Coo) under which, according to the legend, Hippocrates taught his pupils the art of medicine he was considered the founding father of. There is always a long queue to take a picture here, so you’ll need a lot of patience.

The beaches in Kos are wide and sandy, the sea has wonderful colours; most of the beaches in Kos are furnished with comfortable and affordable beach lounges and umbrellas.

The sun, distinguishing feature of the island of Kos, lets everybody enjoy the sunlight and the constantly sunny days.

The proximity to the coastline of Turkey and more precisely to the ancient city of Alicarnasso, known today as Bodrum, makes a day trip there possible. In Bodrum we visited the Greek amphiteater, which is still in use. From the stone bleachers you can admire the evocative panorama. By the way this city is also the realm of fake products: fake bags, wallets, clothes, sunglasses and watches of leading brands are sold from many shops in the most popular streets. It’s not unusual to read the writing “genuine fake”.

What we ate

A must-eat you really can’t miss is the Greek salad, a worldwide known regional dish served with black olives, cucumbers, tomatoes, green peppers and fresh onions – vital ingredient is feta cheese.

In the psistarias (delis) we always ate meat and fish grilled on the spot. We recommend to choose types of fish from the region.

Meat lovers have to try the beef stew and souvlaki, meat skewers.

Spices are often used in condiments and for the famous Tzatziki, a sauce made of Greek yogurt, cucumbers and garlic. You will find it in every dish.

blue color Grecia isola di Kos
cropped-logo_in_giro_in_giro_registrato_mondo_blu1.png
in giro in giro | traveling around
I nostri racconti, le fotografie dei nostri viaggi con suggerimenti e idee
Our stories, our pictures with suggestions and ideas
Marco & Cris ingiroviaggiando@gmail.com
Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...