Tūnis Sahara

English version at the bottom

Questo viaggio estremo è stato un’esperienza meravigliosa, abbiamo vissuto uno dei più grandi deserti al mondo, il Sahara (AFI: /saˈara/; dall’arabo الصحراء, sahrāʾ, “deserto”) in un modo puro e rispettoso, in stretta simbiosi con la natura, con il gruppo e con la sabbia che è stata una fedele e costante compagna di viaggio che ci ha accompagnato per tutta la durata di questa incredibile avventura.
Cinque notti in completa autonomia a bivacco tra le dune del Grande Erg Orientale (in arabo: العرق الشرقي الكبير ) per raggiungere la piana di Bir Aouine, le spettacolari creste che la adornano e risalire in linea retta fino alla lama di Sif Es Souane. Poi il proibitivo taglio da sud verso l’oasi di Ain Ouadette e infine la risalita verso Timbaine.

L’intero viaggio ha saputo regalarci paesaggi indescrivibili ma e soprattutto il contatto con noi stessi.

Questo viaggio ci ha consentito di osservare l‘essenza pura della realtà, i contenuti della mente, al didi tutti i condizionamenti della mente.

In queste zone dove il turismo non arriva, con la scorta obbligatoria che abbiamo avuto al seguito, siamo stati protagonisti di un’avventura che, sfida dopo sfida, ci ha uniti come gruppo. Ci ha fatto riscoprire la gioia del chiacchierare assieme intorno al fuoco la sera e l’emozione regalata dall’osservare milioni di stelle.
L’organizzatore del viaggio è stato Ave4x4 che consigliamo vivamente per preparazione, simpatia e capacità. In una valutazione noi daremo il punteggio massimo senza alcun dubbio.

Le nostre foto | Our pictures

A Capodanno | New Year’s Eve


English version

This adventure holiday has been a wonderful experience. We visited one of the biggest deserts in the world, the Sahara (UK: /səˈhɑːrə/, /səˈhærə/; Arabic: الصحراء الكبرى‎, aṣ-ṣaḥrāʼ al-kubrá, ‘the Great Desert’) and we experienced this journey in the purest and most respectful way, living in a kind of symbiosis with the nature, our group and the sand. Sand has been a faithful and steady travel companion, which followed us through this extraordinary adventure.

We spent five nights bivouacking in complete autonomy among the dunes of the Grand Erg Oriental (Arabic: العرق الشرقي الكبير ) before reaching the plain of Bir Aouine, with its amazing peaks and going up back to Sif Es Souane. Then we moved from the south to the oasis in Ain Ouadette and back again in direction of Timbaine.

This journey donated us not only stunning sceneries, but also (and above all) the chance to stay in touch with our inner self. This trip let us observe the true essence of reality and the contents in our minds beyond all of the influences of intellect.

In this places where there is no tourism and where we had to be followed by security detail every day, we experienced an adventure that, step by step, left us closer as a group. It made us rediscover the delight in making small talk around the bonfire and the excitement of admiring millions of stars.

The journey was arranged by Ave4x4, which we can highly recommend because of their competence, kindness and skills. We would give them the highest rate, without a doubt.

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...