Un weekend a Casablanca (الدار البيضاء‎ = la casa bianca), Marocco

La città di al-Dār-al-Baydā (Casablanca) (in arabo: الدار البيضاء‎ che significa “la casa bianca”) è la capitale economica e finanziaria del paese, e per questo motivo, dal punto di vista turistico le persone tendono ad escluderla […]

A weekend in Casablanca (الدار البيضاء‎ = the white city), Morocco

The modern city of Al-Dār-al-Baydā (Casablanca) (Arabic: الدار البيضاء‎, ) is the economic and business centre of the country and, as a consequence, tourists tend not to be interested in it, since they think […]

Un weekend a Marrakech (o Marrakesh), la “città rossa”, Marocco

Questo viaggio e stato un tour de force perché abbiamo visitato Marrakech per soli due giorni, ma ne è valsa la pena! La città di Marrakech, o Marrakesh (in arabo: مراكش‎) ha il soprannome di “città rossa” per le pareti rosse […]

A weekend in Marrakech (or Marrakesh), the “red city”, Morocco

Since we stayed just 2 days in Marrakesh, this journey has been kind of a tour de force, but it was really worth it! Marrakesh, or Marrakech according to the French spelling (Arabic: مراكش), got its nickname “Red City” from its red walls […]

Vacanze di Natale a New York City, la magia della grande mela

Trascorrere le vacanze di Natale a New York era un sogno che avevamo da sempre. Chi non ha immaginato almeno una volta di vivere la magia della grande mela guardando i vari film natalizi? Ci siamo riempiti gli occhi di […]

Christmas Holidays in New York City, the magic of the Big Apple

Spending Christmas holidays in New York was a dream we had always had. Who, while watching Christmas movies, has never dreamt of experiencing the magic of the Big Apple? Our eyes were filled with thrill when […]

Dormire in un accampamento nel Deserto del Sahara (الصحراء الكبرى)

Questo viaggio estremo è stato un’esperienza meravigliosa, abbiamo vissuto uno dei più grandi deserti al mondo, il Sahara (AFI: /saˈara/; dall’arabo الصحراء, sahrāʾ, “deserto”) in un modo puro e rispettoso, in stretta simbiosi con […]

Sleeping in a camp in the Sahara Desert (الصحراء الكبرى), Tunis

This adventure holiday has been a wonderful experience. We visited one of the biggest deserts in the world, the Sahara (UK: /səˈhɑːrə/, /səˈhærə/; Arabic: الصحراء الكبرى‎, aṣ-ṣaḥrāʼ al-kubrá, ‘the Great Desert’) and we experienced […]

Una settimana nella magnifica Villetta Barrea, Italia

Siamo stati in questa magnifica località per una settimana, sia in estate sia in inverno, con l’obiettivo di fare lunghe passeggiate immersi nella natura ed è stato bellissimo! Villetta Barrea è un comune italiano di 677 abitanti […]

A week in the wonderful place of Villetta Barrea, Italy

We spent one week both in summer and in winter in this wonderful place, with the purpose of having long walks surrounded by nature – and it was amazing! Villetta Barrea is an Italian small hamlet of 677 inhabitants […]