Istanbul, il magico incontro tra Oriente e Occidente, Turchia
Vedere da lontano Istanbul che pian piano prende forma è come assistere al risultato […]
Istanbul, the magical meeting point between East and West, Turkey Looking at Istanbul from afar, when it takes its shape, is like witnessing a spell [...]
Un week-end a Cartagine, Tunisia
"Carthago delenda est", sentenziò Marco Porcio Catone, politico, generale e scrittore romano. E così […]
A weekend in Carthage, Tunisia "Carthago delenda est", sentenced Marco Porcio Catone, a Roman politician, general and writer, and so did the [...]
Alla ricerca dei Mostri di Bomarzo, Italia
Era da molto tempo che volevamo andare a visitare il Parco dei Mostri di Bomarzo, in molti ce lo avevano […]
Looking for Monsters of Bomarzo, Italy It was a long time that we wanted to visit the Gardens of Bomarzo, since many people had described [...]
100 cose da fare prima di morire
Ho visto per la prima volta l'hashtag #100cosedafareprimadimorire a fine 2014 e qualche […]
100 things to do before you die I saw this hashtag for the first time at the end of 2014 and I already had in mind some of the items on the list. Then [...]
La Gradara di “Paolo e Francesca”, Italia
Chi non ha mai letto, sentito o ripetuto “Amor, ch’al cor gentil ratto s’apprende...” (Divina Commedia […]
The Gradara of "Paolo and Francesca", Italy Who has never read, heard or said “Love, that on gentle heart doth swiftly seize...” (Divine Comedy [...]
Montefiore Conca, una delle storie d’amore più belle, Italia
Montefiore Conca è la capitale medievale della Valle della Conca ed uno dei paesi […]
Montefiore Conca, one of the greatest love stories, Italy Montefiore Conca is the main medieval town of Valle della Conca and one of the [...]
Per la seconda volta in fuoristrada nel Sahara
Ebbene sì, per la seconda volta siamo andati nel Sahara. Perché? Perché il Sahara poi manca. Ogni persona […]
For the second time in the Sahara desert driving off-road That’s it, we went to the Sahara desert for a second time. Why? Because we missed it [...]
Montescudo il paese di Rosaspina, Italia
Collocato sulla collina ai piedi del Monte Godio, questo piccolo paese offre un vastissimo panorama che […]
Montescudo the town of Rosaspina, Italy The town, on the hill at the foot of Mount Godio, gives a panoramic view over the coastiline, from [...]
Lista delle cose da portare in viaggio
La nostra abitudine è di viaggiare sempre molto leggeri, con la borsa personale ed il bagaglio a mano […]
Travels' Checklist We are used to always travelling light, with just a personal item and a hand luggage. We gave ourselves two rules: don't carry any of [...]
La Serenissima Repubblica di San Marino
San Marino è una delle repubbliche più piccole e più antiche al mondo. Si […]
The Most Serene Republic of San Marino San Marino is one of the smallest and most ancient republics in the world. It is located on the the Italian [...]
Civita di Bagnoregio “la città che muore”, Italia
“La città che muore” è uno dei nomi con cui è conosciuta Civita di Bagnoregio, uno dei “Borghi più belli d’Italia […]
Civita di Bagnoregio "the dying city", Italy “The dying city” is one of the names given to Civita di Bagnoregio, one of “the most beautiful villages in [...]
Urbino, la culla del Rinascimento italiano
Immersa nelle colline marchigiane, tra la valle del Metauro e la valle del Foglia, sorge Urbino, città […]
Urbino, the Italian "cradle of the Renaissance" Surrounded by the hills, between the Metauro and the Foglia valley, there is Urbino, a town [...]
La Gola del Furlo e le Marmitte dei Giganti, Italia
La Gola del Furlo è un meraviglioso canyon nelle Marche da vedere almeno […]
Gola del Furlo and Marmitte dei Giganti, Marche, Italy Gola del Furlo is a wonderful canyon located in the region Marche and worth seeing at least [...]
Un week-end a Lisbona, Portogallo
Lisbona ha un clima mite tutto l’anno quindi può essere visitata in qualsiasi momento, se siete un pochino [...]
A weekend in Lisbon, Portugal The weather in Lisbon is mild all year long, as a consequence you can visit the city in every season. If you are likely to feel [...]
Una settimana sull’isola di Kos, Grecia
In quest’isola siamo tornati per due anni consecutivi, sempre in estate, perché avevamo bisogno di relax [...]
A week on Kos Island, Greece We came back to this island for two consecutive years and always during the summer, since we needed some relax [...]
Un week-end a Casablanca, Marocco
Casablanca è la capitale economica e finanziaria del paese, per questo motivo, dal punto di vista turistico [...]
A weekend in Casablanca, Morocco Casablanca is the economic and business centre of the country and, as a consequence, tourists tend [...]
Un week-end a Marrakech, Marocco
Questo viaggio e stato un tour de force perché abbiamo visto Marrakech in due giorni, ma ne è valsa la pena! [...]
A weekend in Marrakech, Morocco Since we stayed just 2 days in Marrakesh, this journey has been kind of a tour de force, but it was really worth it! [...]
Vacanze di Natale a New York City
Trascorrere le vacanze di Natale a New York era un sogno che avevamo da sempre. Chi non ha [...]
Christmas Holidays in New York City Spending Christmas holidays in New York was a dream we had always had. Who, while watching Christmas [...]
Dormire in un accampamento nel Deserto del Sahara
Questo viaggio estremo è stato un’esperienza meravigliosa, abbiamo [...]
Sleeping in a camp in the Sahara Desert This adventure holiday has been a wonderful experience. We visited one of the biggest deserts in the world [...]
Una settimana a Villetta Barrea, Italia
Siamo stati in questa magnifica località per una settimana, sia in estate sia in inverno, con l’obiettivo di [...]
A week in Villetta Barrea, Italy We spent one week both in summer and in winter in this wonderful place, with the purpose of having long walks [...]
100 cose da fare prima di morire
Ho visto per la prima volta l’hashtag #100cosedafareprimadimorire a fine 2014 e qualche […]
100 things to do before you die
I saw this hashtag for the first time at the end of 2014 and I already had in mind some of the items on the list. Then […]
Alla ricerca dei Mostri di Bomarzo, Italia
Era da molto tempo che volevamo andare a visitare il Parco dei Mostri di Bomarzo, in molti ce lo avevano […]
Looking for Monsters of Bomarzo, Italy It was a long time that we wanted to visit the Gardens of Bomarzo, since many people had described [...]
Un week-end a Cartagine, Tunisia
"Carthago delenda est", sentenziò Marco Porcio Catone, politico, generale e scrittore romano. E così […]
A weekend in Carthage, Tunisia "Carthago delenda est", sentenced Marco Porcio Catone, a Roman politician, general and writer, and so did the [...]
Istanbul, il magico incontro tra Oriente e Occidente, Turchia
Vedere da lontano Istanbul che pian piano prende forma è come assistere al risultato […]
Istanbul, the magical meeting point between East and West, Turkey Looking at Istanbul from afar, when it takes its shape, is like witnessing a spell [...]
Ivrea, una tra le 20 più belle “Città sul fiume” in Italia
Ivrea, comune della provincia di Torino (Piemonte), è una tra le 20 più belle “Città sul fiume” in Italia (Ivrea è bagnata dalla Dora Baltea, un affluente del Po), nonché patrimonio dell’Unesco dal 2018 in quanto "città industriale del XX secolo". Qui infatti convivono tecnologia e Medioevo, folklore e scorci romantici […]
Ivrea, one of the 20 most beautiful “towns along the river” in Italy
Ivrea, a town in the province of Turin (Piedmont), is one of the 20 most beautiful "towns along the river" in Italy (the Dora Baltea, tributary of the Po river, flows through Ivrea) and an Unesco heritage site since 2018 as "industrial city of the 20th century". Technology and the Middle Ages, traditions and romantic glimpses [...]Vacanze di Natale a New York City
Trascorrere le vacanze di Natale a New York era un sogno che avevamo da sempre. Chi non ha [...]
Christmas Holidays in New York City Spending Christmas holidays in New York was a dream we had always had. Who, while watching Christmas [...]
Dormire in un accampamento nel Deserto del Sahara
Questo viaggio estremo è stato un’esperienza meravigliosa, abbiamo [...]
Sleeping in a camp in the Sahara Desert This adventure holiday has been a wonderful experience. We visited one of the biggest deserts in the world [...]
Un week-end a Marrakech, Marocco
Questo viaggio e stato un tour de force perché abbiamo visto Marrakech in due giorni, ma ne è valsa la pena! [...]
A weekend in Marrakech, Morocco Since we stayed just 2 days in Marrakesh, this journey has been kind of a tour de force, but it was really worth it! [...]
Montefiore Conca, una delle storie d’amore più belle, Italia
Montefiore Conca è la capitale medievale della Valle della Conca ed uno dei paesi […]
Montefiore Conca, one of the greatest love stories, Italy Montefiore Conca is the main medieval town of Valle della Conca and one of the [...]